{"id":164,"date":"2015-07-31T19:32:50","date_gmt":"2015-07-31T19:32:50","guid":{"rendered":"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/?page_id=164"},"modified":"2025-08-22T13:09:38","modified_gmt":"2025-08-22T17:09:38","slug":"rapports-et-finances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/","title":{"rendered":"Rapports et r\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"<h2>Rapports annuels<\/h2>\n<p>La Fondation HGH est en constante \u00e9volution. Pour en savoir davantage sur nos activit\u00e9s et nos priorit\u00e9s, consultez nos rapports annuels.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapport-a-la-communaute\/\">Rapport annuel Fondation HGH 2024-2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/Fondation-HGH-RapportAnnuel_2023-2024_web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel Fondation HGH 2023-2024 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/Rapport_annuel_HGH_2022-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel Fondation HGH 2022-2023 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/Rapport_annuel_2021-2022_HGH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel Fondation HGH 2021-2022 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/Rapport-annuel-HGH-2020-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel Fondation HGH 2020-2021 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>\u00c9tats financiers<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/HGHFoundation_Financial-Statements-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers Fondation HGH &#8211; 31 mars 2025 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/fondation-hgh-financial-statements-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers Fondation HGH &#8211; 31 mars 2024 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/HGH-Foundation-Financial-Statement-March-31-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers Fondation HGH &#8211; 31 mars 2023 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/Fondation_HGH_Etats_financiers_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers Fondation HGH &#8211; 31 mars 2022 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/HGH-Foundation-Financial-Statements-March-31-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers Fondation HGH &#8211; 31 mars 2021 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9alisations de la Fondation HGH<\/h2>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la communaut\u00e9 et de ses pr\u00e9cieux b\u00e9n\u00e9voles, la Fondation contribue continuellement \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des soins aux patients et \u00e0 l\u2019ajout de nouveaux services \u00e0 l&rsquo;HGH.<\/p>\n<p>De 1990 \u00e0 2006, la Fondation a achet\u00e9 pour plus de 2,5 millions de dollars d\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical pour l&rsquo;h\u00f4pital. Pendant la campagne <em>C\u0153ur et \u00c2me<\/em>, qui a d\u00e9but\u00e9 en 2006, la Fondation a recueilli 7 millions de dollars pour le projet de r\u00e9am\u00e9nagement majeur de l\u2019h\u00f4pital, un \u00e9l\u00e9ment essentiel qui a permis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u2019aller de l\u2019avant avec son plan d\u2019expansion.<\/p>\n<p>De 2015 \u00e0 2019, la Fondation a amass\u00e9 4 millions de dollars avec sa campagne majeure, <em>Acc\u00e8s 2018<\/em>, qui a fourni \u00e0 l\u2019h\u00f4pital deux pi\u00e8ces d\u2019\u00e9quipement d\u2019imagerie diagnostique de pointe &#8211; un nouveau tomodensitom\u00e8tre (CT scan) et le tout premier appareil d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) de l&rsquo;HGH. Au cours de la pand\u00e9mie, de 2020 \u00e0 2022, la Fondation a vers\u00e9 plus de 700\u00a0000 $ pour diverses initiatives li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 ainsi que pour le lancement de nouveaux programmes.<\/p>\n<p>En 2023, dans le cadre de la campagne <em>On est si bien chez soi<\/em>, la Fondation a remis une g\u00e9n\u00e9reuse contribution \u00e0 l\u2019HGH pour financer l\u2019achat d\u2019\u00e9quipement en endoscopie et en cardiologie. La Fondation a \u00e9galement vers\u00e9 10\u2009000 dollars au Programme de r\u00e9adaptation pour enfants de l\u2019Est de l\u2019Ontario de l\u2019HGH.<\/p>\n<h3>Utilisation des dons depuis 1990<\/h3>\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>300 000 $ pour l\u2019achat d\u2019un \u00e9quipement de lithotripsie destin\u00e9 au traitement des calculs r\u00e9naux \u00e0 l\u2019HGH<\/li>\n<li>281 000 $ pour l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements ophtalmologique afin d\u2019am\u00e9liorer le diagnostic et le traitement des affections oculaires des patients de l\u2019HGH<\/li>\n<li>194 143\u00a0<span role=\"presentation\">$<\/span> pour financer certains services de l\u2019HGH. Cela a permis d\u2019agrandir le service de chimioth\u00e9rapie, d\u2019acheter quatre pompes CADD pour les soins palliatifs et d\u2019acqu\u00e9rir des instruments et du mat\u00e9riel pour la chirurgie g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<li>175 000\u00a0<span role=\"presentation\">$<\/span> pour l\u2019achat d\u2019une table de Jackson pour le nouveau programme de chirurgie de la colonne vert\u00e9brale de l\u2019HGH<\/li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">150 000 $\u00a0pour un nouvel appareil C-ARM qui sera utilis\u00e9 en urologie et en chirurgie orthop\u00e9dique<\/div>\n<\/li>\n<li>29 097\u00a0<span role=\"presentation\">$<\/span> pour financer des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des m\u00e9decins et du personnel, notamment la nouvelle cabine Recharjme avec massage chauffant, luminoth\u00e9rapie et programmes de relaxation<\/li>\n<li>28 488<span role=\"presentation\">\u00a0$<\/span> pour financer plusieurs initiatives de soins aux patients, notamment de nouveaux kits de coloriage personnalis\u00e9s pour les enfants qui se rendent aux urgences<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>228\u2009078 $ pour le financement d\u2019\u00e9quipement de la phase 2 du programme d\u2019ophtalmologie (diagnostic et traitement de la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire, du glaucome et des maladies de la r\u00e9tine)<\/li>\n<li>830\u2009059 $ pour un appareil de mammographie 3D et l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical connexe pour la d\u00e9tection et le traitement du cancer du sein<\/li>\n<li>27\u2009500 $ pour une nouvelle bourse conjointe de l\u2019HGH et La Cit\u00e9<\/li>\n<li>67\u2009000 $ pour soutenir le Service de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de l\u2019HGH<\/li>\n<li>8\u2009500 $ pour le traitement du cancer \u00e0 l\u2019HGH<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>400\u2009000 $ pour l\u2019achat d\u2019\u00e9quipement pour la deuxi\u00e8me salle d\u2019endoscopie de l\u2019HGH<\/li>\n<li>220\u2009000 $ pour un troisi\u00e8me appareil d\u2019\u00e9chocardiographie pour le Service de cardiologie de l\u2019HGH<\/li>\n<li>10\u2009000 $ pour le Programme de r\u00e9adaptation pour enfants de l\u2019Est de l\u2019Ontario de l\u2019HGH<\/li>\n<li>6\u2009000 $ pour deux moniteurs Holter pour le Service de cardiologie de l\u2019HGH<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2020 \u2013 2022<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>160\u2009000 $ en fonds de secours pour la COVID-19<\/li>\n<li>334\u2009000 $ pour de l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical en chirurgie orthop\u00e9dique<\/li>\n<li>190\u2009000 $ pour la phase 1 du programme d\u2019ophtalmologie (chirurgie de la cataracte)<\/li>\n<li>21\u2009000 $ pour la Clinique de counseling sans rendez-vous en sant\u00e9 mentale et toxicomanie<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2015 \u2013 2019<\/strong><br \/>\n4 000 000 $ pour un nouveau tomodensitom\u00e8tre (CT scan) et le premier appareil d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) pour l\u2019h\u00f4pital<\/p>\n<p><strong>2006 &#8211; 2012<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>7 000 000 $ pour le projet de r\u00e9am\u00e9nagement de l\u2019h\u00f4pital. La participation financi\u00e8re de la communaut\u00e9 \u00e9tait vitale pour l\u2019acceptation du projet.<\/p>\n<p><strong>2006<br \/>\n<\/strong>200 000 $ pour 14 moniteurs cardiaques sans fil et portatifs, d\u2019une valeur de 350 000 $<\/p>\n<p><strong>2005<br \/>\n<\/strong>261 000 $ pour l\u2019am\u00e9nagement de quatre chambres d\u2019isolement<\/p>\n<p><strong>2004<\/strong><br \/>\n300 000 $ pour un appareil de tomographie informatis\u00e9e, d\u2019une valeur de 1 000 000 $<\/p>\n<p><strong>2003<\/strong><br \/>\n76 000 $ pour cinq moniteurs f\u0153taux<\/p>\n<p><strong>2002<\/strong><br \/>\n133 000 $ pour un syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9radiologie, d\u2019une valeur de 600 000 $<\/p>\n<p><strong>2000 &#8211; 2001<br \/>\n<\/strong>168 000 $ pour l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019unit\u00e9 d\u2019h\u00e9modialyse<\/p>\n<p><strong>1999<\/strong><br \/>\n99 000 $ pour des moniteurs cardiaques pour les patients de l\u2019urgence<\/p>\n<p><strong>1998<\/strong><br \/>\n234 000 $ pour des appareils \u00e0 ultrasons pour l\u2019urgence<\/p>\n<p><strong>1997<\/strong><br \/>\n160 000 $ pour un appareil d\u2019anesth\u00e9sie<\/p>\n<p><strong>1996<\/strong><br \/>\n77 000 $ pour un appareil de mammographie<\/p>\n<p><strong>1995<\/strong><br \/>\n98 000 $ pour un appareil d\u2019\u00e9chographie portatif<\/p>\n<p><strong>1994<br \/>\n<\/strong>135 000 $ pour un appareil de laparoscopie<\/p>\n<p><strong>1992-1993<\/strong><br \/>\n102 000 $ pour l\u2019ameublement de la nouvelle clinique d\u2019obst\u00e9trique et pour l\u2019achat de deux \u00e9lectrocardiographes<\/p>\n<p><strong>1991<br \/>\n<\/strong>150 000 $ pour un appareil d\u2019\u00e9chographie<\/p>\n<p><strong>1989 &#8211; 1990<\/strong><br \/>\n142 000 $ pour la construction initiale de l\u2019h\u00f4pital et l\u2019achat d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019\u00e9quipement<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rapports annuels La Fondation HGH est en constante \u00e9volution. Pour en savoir davantage sur nos activit\u00e9s et nos priorit\u00e9s, consultez nos rapports annuels. Rapport annuel Fondation HGH 2024-2025 Rapport annuel Fondation HGH 2023-2024 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2022-2023 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2021-2022 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2020-2021 (PDF) \u00c9tats financiers \u00c9tats&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":21,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-164","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rapports et r\u00e9alisations - HGH Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports et r\u00e9alisations - HGH Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapports annuels La Fondation HGH est en constante \u00e9volution. Pour en savoir davantage sur nos activit\u00e9s et nos priorit\u00e9s, consultez nos rapports annuels. Rapport annuel Fondation HGH 2024-2025 Rapport annuel Fondation HGH 2023-2024 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2022-2023 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2021-2022 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2020-2021 (PDF) \u00c9tats financiers \u00c9tats... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HGH Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T17:09:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/\",\"name\":\"Rapports et r\u00e9alisations - HGH Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-31T19:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T17:09:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 notre sujet\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapports et r\u00e9alisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/\",\"name\":\"HGH Foundation\",\"description\":\"The Foundation raises funds for the Hawkesbury General Hospital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et r\u00e9alisations - HGH Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports et r\u00e9alisations - HGH Foundation","og_description":"Rapports annuels La Fondation HGH est en constante \u00e9volution. Pour en savoir davantage sur nos activit\u00e9s et nos priorit\u00e9s, consultez nos rapports annuels. Rapport annuel Fondation HGH 2024-2025 Rapport annuel Fondation HGH 2023-2024 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2022-2023 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2021-2022 (PDF) Rapport annuel Fondation HGH 2020-2021 (PDF) \u00c9tats financiers \u00c9tats... View Article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/","og_site_name":"HGH Foundation","article_modified_time":"2025-08-22T17:09:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/","name":"Rapports et r\u00e9alisations - HGH Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website"},"datePublished":"2015-07-31T19:32:50+00:00","dateModified":"2025-08-22T17:09:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/rapports-et-finances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 notre sujet","item":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/a-notre-sujet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapports et r\u00e9alisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/","name":"HGH Foundation","description":"The Foundation raises funds for the Hawkesbury General Hospital","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=164"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6606,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/6606\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}