{"id":3871,"date":"2022-02-07T19:02:19","date_gmt":"2022-02-07T19:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/?page_id=3871"},"modified":"2022-02-07T21:58:53","modified_gmt":"2022-02-07T21:58:53","slug":"un-voeu-dune-patiente-locale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/","title":{"rendered":"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale"},"content":{"rendered":"

\"\u00c9dition<\/a><\/p>\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 ressenti une douleur atroce, le genre de douleur qui peut vous arr\u00eater net\u2009?<\/p>\n

Moi, oui. Mon nom est Patricia Bracelin et je sais tr\u00e8s bien \u00e0 quel point cela est possible et combien un calcul r\u00e9nal peut faire souffrir. Mon premier calcul r\u00e9nal douloureux remonte \u00e0 2009 et depuis, la douleur et l\u2019inconfort des calculs r\u00e9naux reviennent tous les deux ou trois ans.<\/p>\n

On dit que la douleur des calculs r\u00e9naux peut vous mettre \u00e0 terre, et ce n\u2019est pas une exag\u00e9ration. La douleur peut commencer lentement et progresser jusqu\u2019\u00e0 devenir intol\u00e9rable.<\/p>\n

\"Patricia<\/a>Pendant une attaque douloureuse, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu \u00e0 voyager plus d\u2019une heure dans une ambulance pour recevoir les soins sp\u00e9cialis\u00e9s en urologie dont j\u2019avais besoin, ce qui ne fait que rendre la situation encore plus insupportable. Devoir se rendre \u00e0 Ottawa pour des tests, des traitements et m\u00eame des rendez-vous de suivi est vraiment difficile pour moi. Et je sais que ceci est un d\u00e9fi pour tant d\u2019autres gens dans la r\u00e9gion, surtout pour ceux d\u2019entre nous qui ne conduisent pas. Une fois, j\u2019ai d\u00fb \u00eatre hospitalis\u00e9e pendant plusieurs jours. Ce fut tr\u00e8s difficile pour mon mari, qui voulait me visiter. Nous ne conduisons pas\u2009; donc, nous devions trouver de l\u2019aide pour chaque voyage \u00e0 Ottawa. Un membre de la famille devait prendre du temps dans sa journ\u00e9e occup\u00e9e juste pour faire les allers-retours \u00e0 Ottawa avec nous. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants d\u2019avoir des gens sur qui nous pouvons compter, car ce n\u2019est pas tout le monde qui a la chance d\u2019avoir ce soutien ou qui peut payer les frais associ\u00e9s au voyagement. \u00c0 certaines occasions, j\u2019ai d\u00fb utiliser le service d\u2019ambulance pour me rendre \u00e0 Ottawa lorsque je souffrais beaucoup. Le trajet long et cahoteux ne faisait qu\u2019ajouter \u00e0 mon inconfort.<\/p>\n

Quand on m\u2019a dit que la Fondation HGH amassait actuellement des fonds pour d\u00e9velopper davantage le service d\u2019urologie de l\u2019h\u00f4pital, j\u2019\u00e9tais ravie. Je serais tellement reconnaissante si l\u2019HGH pouvait prendre soin de moi lorsque j\u2019ai des calculs r\u00e9naux. Je pourrais recevoir le traitement dont j\u2019ai besoin, plus pr\u00e8s de chez moi, sans avoir \u00e0 me d\u00e9placer ailleurs. Quel r\u00e9confort et soulagement ce serait\u2009!<\/p>\n

Mais l\u2019HGH a besoin d\u2019aide pour ceci\u2009! Vos dons \u00e0 la Fondation HGH leur permettront d\u2019acheter les outils et l\u2019\u00e9quipement dont l\u2019h\u00f4pital a besoin pour l\u2019expansion de son programme chirurgical et pour \u00e9quiper une salle d\u2019op\u00e9ration d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019urologie. Ceci r\u00e9duira les temps d\u2019attente douloureux, aidera \u00e0 diagnostiquer les maladies beaucoup plus rapidement et offrira plus de soins et de confort aux patients, sans le stress additionnel associ\u00e9 aux d\u00e9placements.<\/p>\n

Votre soutien me tient \u00e0 c\u0153ur\u2009! J\u2019attends avec impatience le jour o\u00f9 je pourrai enfin recevoir les soins d\u2019urologie dont j\u2019ai besoin \u00e0 Hawkesbury.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que l\u2019urologie et que pourrait traiter le Programme d\u2019urologie \u00e0 l\u2019HGH\u2009?<\/h2>\n

L\u2019urologie est la branche de la m\u00e9decine qui s\u2019occupe de la sant\u00e9 de l\u2019appareil urinaire et de l\u2019appareil reproducteur. Les urologues sont des m\u00e9decins qui traitent les maladies de l\u2019ur\u00e8tre, de la vessie et des reins. Ces maladies comprennent des calculs r\u00e9naux, des cancers, ainsi que des probl\u00e8mes de vessie, d\u2019appareil reproducteur et de prostate. La douleur provoqu\u00e9e par ces conditions peut varier entre inconfortable et intol\u00e9rable. Personne ne veut attendre pour des soins en souffrant.<\/p>\n

L\u2019HGH a un programme chirurgical bien \u00e9tabli et a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en urologie. Par exemple, nous sommes l\u2019un des seuls h\u00f4pitaux en Ontario \u00e0 disposer de la technologie n\u00e9cessaire pour effectuer une r\u00e9section de la prostate en chirurgie d\u2019un jour. Mais avec la croissance de notre r\u00e9gion, la demande a augment\u00e9 au fil des ans.<\/p>\n

L\u2019HGH est actuellement \u00e9quip\u00e9 pour traiter seulement 5 % des cas d\u2019urologie dans Prescott-Russell. Cela signifie que la plupart des patients souffrant d\u2019affections douloureuses et pr\u00e9occupantes doivent se rendre \u00e0 Ottawa pour les visites n\u00e9cessaires au diagnostic, au traitement et \u00e0 la gu\u00e9rison de blessures, de maladies et d\u2019autres affections li\u00e9es \u00e0 l\u2019urologie.<\/p>\n

L\u2019HGH dispose maintenant de l\u2019espace disponible pour le programme, mais il manque l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour traiter un plus grand nombre de patients. L\u2019ajout d\u2019\u00e9quipement pour la cr\u00e9ation d\u2019une salle d\u2019op\u00e9ration d\u00e9di\u00e9e exclusivement \u00e0 l\u2019urologie se traduira par une augmentation importante du nombre de patients que l\u2019HGH peut traiter. Nous serons en mesure de soigner, ici m\u00eame \u00e0 l\u2019HGH, les 800 patients de la r\u00e9gion qui souffrent de calculs r\u00e9naux chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

En tant que donateur de la Fondation HGH, vous aurez un impact direct sur la r\u00e9alisation de cette expansion du programme, alors merci\u2009!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 ressenti une douleur atroce, le genre de douleur qui peut vous arr\u00eater net\u2009? Moi, oui. Mon nom est Patricia Bracelin et je sais tr\u00e8s bien \u00e0 quel point cela est possible et combien un calcul r\u00e9nal peut faire souffrir. Mon premier calcul r\u00e9nal douloureux remonte \u00e0 2009 et depuis, la douleur et l\u2019inconfort… View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3871","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn v\u0153u d\u2019une patiente locale - HGH Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale - HGH Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 ressenti une douleur atroce, le genre de douleur qui peut vous arr\u00eater net\u2009? Moi, oui. Mon nom est Patricia Bracelin et je sais tr\u00e8s bien \u00e0 quel point cela est possible et combien un calcul r\u00e9nal peut faire souffrir. Mon premier calcul r\u00e9nal douloureux remonte \u00e0 2009 et depuis, la douleur et l\u2019inconfort... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HGH Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-07T21:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/\",\"name\":\"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale - HGH Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png\",\"datePublished\":\"2022-02-07T19:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-07T21:58:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/\",\"name\":\"HGH Foundation\",\"description\":\"The Foundation raises funds for the Hawkesbury General Hospital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale - HGH Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale - HGH Foundation","og_description":"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 ressenti une douleur atroce, le genre de douleur qui peut vous arr\u00eater net\u2009? Moi, oui. Mon nom est Patricia Bracelin et je sais tr\u00e8s bien \u00e0 quel point cela est possible et combien un calcul r\u00e9nal peut faire souffrir. Mon premier calcul r\u00e9nal douloureux remonte \u00e0 2009 et depuis, la douleur et l\u2019inconfort... View Article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/","og_site_name":"HGH Foundation","article_modified_time":"2022-02-07T21:58:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/","name":"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale - HGH Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png","datePublished":"2022-02-07T19:02:19+00:00","dateModified":"2022-02-07T21:58:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#primaryimage","url":"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png","contentUrl":"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/le-rythme-hiver-2022.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/un-voeu-dune-patiente-locale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un v\u0153u d\u2019une patiente locale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/","name":"HGH Foundation","description":"The Foundation raises funds for the Hawkesbury General Hospital","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3871\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3871"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3871\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3929,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3871\/revisions\/3929\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}