![\"La](\"http:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/2020-02-04Royal-Canadian-Legion-2020-low.jpg\")
<\/a><\/p>\nPhoto : Erin Tabakman (Agente de relations avec les donateurs, Fondation HGH), Andr\u00e9anne Roy (Membre du conseil, Fondation HGH), June Elliott (Secr\u00e9taire, La L\u00e9gion de Hawkesbury), Jack Hume (Vice-pr\u00e9sident, La L\u00e9gion de Hawkesbury), Mervin Ward (Pr\u00e9sident, La L\u00e9gion de Hawkesbury), Garry O’Neill (Pr\u00e9sident sortant, La L\u00e9gion de Hawkesbury), et Pierre-Luc Byham (Directeur ex\u00e9cutif, Fondation HGH).<\/p>\n
De nouveaux services en orthop\u00e9die plus pr\u00e8s du domicile<\/h2>\n
Gr\u00e2ce au design moderne comprenant de grands espaces pleinement accessibles, ainsi qu\u2019un nouveau tomodensitom\u00e8tre (CT scan) et un appareil d\u2019imagerie par r\u00e9sonnance magn\u00e9tique (IRM), l’HGH est en mesure d’augmenter ses services orthop\u00e9diques pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de cliniques et de chirurgies orthop\u00e9diques.<\/p>\n
\u00ab Ces probl\u00e8mes de sant\u00e9 sont tr\u00e8s courants \u00e0 l’HGH et peuvent avoir de s\u00e9rieuses r\u00e9percussions sur la qualit\u00e9 de vie des patients \u00bb, dit Dr Chris Kennedy, un chirurgien orthop\u00e9diste qui aide \u00e0 d\u00e9velopper un programme d’orthop\u00e9die \u00e0 l’HGH. \u00ab En r\u00e9alit\u00e9, lorsqu’une personne a mal, cela peut devenir difficile de voyager \u00e0 Ottawa pour se rendre \u00e0 plusieurs rendez-vous. M\u00eame les petites t\u00e2ches de la vie quotidienne peuvent provoquer des douleurs insupportables. \u00bb<\/p>\n
La Fondation HGH demande maintenant l’aide de la communaut\u00e9 afin de bien \u00e9quiper les salles d’op\u00e9ration de l’HGH pour faire ces chirurgies orthop\u00e9diques \u00e0 Hawkesbury.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La L\u00e9gion royale canadienne – R\u00e9gie provinciale de l’Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires ont fait un don g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 la Fondation de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district. Le don de 6 500 $ servira \u00e0 soutenir l’achat d’instruments orthop\u00e9diques pour le nouveau programme de chirurgie orthop\u00e9dique de l’HGH. La Fondation HGH remercie… View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa L\u00e9gion royale canadienne - Commandement de l'Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH - HGH Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La L\u00e9gion royale canadienne - Commandement de l'Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH - HGH Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La L\u00e9gion royale canadienne – R\u00e9gie provinciale de l’Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires ont fait un don g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 la Fondation de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district. Le don de 6 500 $ servira \u00e0 soutenir l’achat d’instruments orthop\u00e9diques pour le nouveau programme de chirurgie orthop\u00e9dique de l’HGH. La Fondation HGH remercie... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HGH Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-04T21:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-20T21:36:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Leroux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Leroux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/\",\"name\":\"La L\u00e9gion royale canadienne - Commandement de l'Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH - HGH Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-04T21:26:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-20T21:36:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg\",\"width\":315,\"height\":263},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La L\u00e9gion royale canadienne – Commandement de l’Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/\",\"name\":\"HGH Foundation\",\"description\":\"The Foundation raises funds for the Hawkesbury General Hospital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4\",\"name\":\"Julie Leroux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julie Leroux\"},\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/author\/jleroux\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La L\u00e9gion royale canadienne - Commandement de l'Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH - HGH Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La L\u00e9gion royale canadienne - Commandement de l'Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH - HGH Foundation","og_description":"La L\u00e9gion royale canadienne – R\u00e9gie provinciale de l’Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires ont fait un don g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 la Fondation de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district. Le don de 6 500 $ servira \u00e0 soutenir l’achat d’instruments orthop\u00e9diques pour le nouveau programme de chirurgie orthop\u00e9dique de l’HGH. La Fondation HGH remercie... View Article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/","og_site_name":"HGH Foundation","article_published_time":"2020-02-04T21:26:49+00:00","article_modified_time":"2020-02-20T21:36:47+00:00","og_image":[{"width":315,"height":263,"url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Leroux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Leroux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/","name":"La L\u00e9gion royale canadienne - Commandement de l'Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH - HGH Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg","datePublished":"2020-02-04T21:26:49+00:00","dateModified":"2020-02-20T21:36:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#primaryimage","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg","contentUrl":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/Legion-logo-320.jpg","width":315,"height":263},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/la-legion-royale-canadienne-commandement-de-lontario-et-la-fondation-des-dames-auxiliaires-donnent-6-500-a-la-fondation-hgh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La L\u00e9gion royale canadienne – Commandement de l’Ontario et la Fondation des Dames auxiliaires donnent 6 500 $ \u00e0 la Fondation HGH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/","name":"HGH Foundation","description":"The Foundation raises funds for the Hawkesbury General Hospital","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4","name":"Julie Leroux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julie Leroux"},"url":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/author\/jleroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2229"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2234,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions\/2234\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1287\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}