{"id":10552,"date":"2025-04-14T08:03:39","date_gmt":"2025-04-14T12:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hgh.ca\/?page_id=10552"},"modified":"2026-03-11T11:04:43","modified_gmt":"2026-03-11T15:04:43","slug":"temps-dattente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/","title":{"rendered":"Temps d&rsquo;attente"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"349\">Les liens ci-dessous m\u00e8nent aux formulaires de r\u00e9f\u00e9rence ainsi qu\u2019aux coordonn\u00e9es propres aux cliniques, aux examens, aux programmes et aux services. Ci-dessous, des <strong>d\u00e9lais d&rsquo;attente approximatifs<\/strong> sont disponibles afin d&rsquo;aider les patients, les m\u00e9decins r\u00e9f\u00e9rents et les prestataires de soins \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. Les informations sont mises \u00e0 jour mensuellement ou d\u00e8s que de nouvelles donn\u00e9es sont disponibles.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"784\" data-end=\"1177\"><em>*\u00c0 noter que les patients pr\u00e9sentant des conditions urgentes sont vus imm\u00e9diatement et ne sont pas inclus dans les donn\u00e9es ci-dessous. Le niveau de priorit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9 par les chirurgiens, sp\u00e9cialistes et autres prestataires de soins de sant\u00e9, en fonction des preuves cliniques, afin de guider les d\u00e9cisions de traitement et d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s et les r\u00e9sultats pour les patients.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 mars 2026\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Cliniques de soins ambulatoires<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 455px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Cliniques<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Temps d&rsquo;attente pour les cas non urgents<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Formulaires de r\u00e9f\u00e9rences m\u00e9dicales<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-allergies\/\">Allergies<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">7-9 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h84513214\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/cardiologie\/\"><strong>Cardiologie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">9-11 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Moniteur Holter : 4-8 semaines<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Test d&rsquo;hypertension : Aucune attente<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*\u00c9lectrocardiogramme au repos (ECG) : Sans rendez-vous<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*\u00c9chocardiographie : 8-10 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*\u00c9chocardiographie de stress : 4-6 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*\u00c9preuve d\u2019effort : 6-10 semaines<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h-31622008\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Form-CLI-05-3004-v8-Demande-de-diagnostic-cardiaque-Request-for-Cardiac-Diagnosis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diagnostic cardiaque CLI- 05-3004 v8 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/chirurgie-doto-rhino-laryngologie\/\">Otorhinolaryngologie (ORL)<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">2-4 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-de-chirurgie-generale\/\"><b>Chirurgie g\u00e9n\u00e9rale<\/b><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">*<\/span><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">Varices : 24<\/span>-28 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">*<\/span><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">Tunnel carpien : 9<\/span>-13 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">*<\/span><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">Endoscopie : 6-12<\/span>\u00a0mois<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h82891871\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-de-chirurgie-mineure\/\">Chirurgie mineure<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">18-24 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-de-gastroenterologie\/\"><strong>Gastroent\u00e9rologie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">4-6 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07_HGH_Processus_reference_gastroenterologie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Processus de r\u00e9f\u00e9rence en gastroent\u00e9rologie \u00e0 l\u2019HGH(PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/gynecologie\/\"><strong>Gyn\u00e9cologie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">8-10 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h68482076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/medecine-interne\/\"><strong>M\u00e9decine interne<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">25-30 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h-61633365\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-de-neurologie\/\">Neurologie<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">\n<p style=\"text-align: center\">42-48 mois<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h-34694634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 23px\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/eeg-electroencephalographie\/\">\u00c9lectroenc\u00e9phalographie (EEG)<\/a><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 23px\">4-6 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 23px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h-34694634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eReferral<i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-05-3008-EMG-NCS-EEG.pdf\">CLI-05-3008-EMG-NCS-EEG (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/emg\/\"><strong>\u00c9lectromyogramme (EMG)<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">4-6 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h-34694634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CLI-05-3008-v3-Reque%CC%82te-EMG-NCS-Referral.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-05-3008 v3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-dorthopedie\/\"><strong> Orthop\u00e9die<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: left;height: 24px\">*Bras : 8-12 semaines<br \/>\n*Pieds et chevilles : 36-40 mois<br \/>\n*Main-poignet : 30-36 mois<br \/>\n*Hanche : 15-21 mois<br \/>\n*Genou : 36-42 mois<br \/>\n*\u00c9paule : 30-36 mois<br \/>\n*Colonne vert\u00e9brale : 7-9 mois<br \/>\n*M\u00e9decine sportive : 18-24 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h82891871\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-ophtalmologie\/\"><strong> Ophthalmologie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">3-6 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-de-gestion-de-la-douleur\/\"><b>Gestion de la douleur<\/b><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">48-54 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h83148181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-de-pneumologie\/\"><b>Clinique de pneumologie<\/b><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">8-14 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/gynecologie\/\">Gyn\u00e9cologie<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-durogynecologie\/\">Urogyn\u00e9cologie<\/a>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">20-26 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h68482076\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique en gyn\u00e9cologie<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h-47200874\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique en urologie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Journal-de-miction-CLI-11-3026.pdf\">Journal de miction (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/urologie\/\"><strong>Urologie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">13-19 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h45648639\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\"><strong>Rhumatologie<\/strong><\/p>\n<p><em>Page Web \u00e0 venir&#8230;<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;text-align: center;height: 24px\">8-14 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLI-11-3011 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Imagerie m\u00e9dicale<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 216px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Examens<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Temps d&rsquo;attente pour les cas non urgents<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Formulaires de r\u00e9f\u00e9rences m\u00e9dicales<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/radiographie-specialisee-repas-barytes-et-lavements-barytes\/\">Radiographie sp\u00e9cialis\u00e9e<\/a> (Fluoroscopie et plus)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">14-20 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CLI-03-3025-v10-Reque%CC%82te-Imagerie-me%CC%81dicale-Medical-Imaging-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3025 v10 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Imagerie mammaire (\u00e9chographie)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">8-12 semaines<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CLI-03-3048_v2_Demande_echographie_-_Ultrasound_Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3048 v2 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/mammographie\/\">Mammographie<\/a> (PODCS)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">2-3 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CLI-03-3025-v10-Reque%CC%82te-Imagerie-me%CC%81dicale-Medical-Imaging-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3025 v10(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/densitometrie-osseuse-osteodensitometrie\/\">Densitom\u00e9trie osseuse (ost\u00e9odensitom\u00e9trie)<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">3-6 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CLI-03-3025-v10-Reque%CC%82te-Imagerie-me%CC%81dicale-Medical-Imaging-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3025 v10<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/ct-scan-tomodensitometrie\/\">Tomodensitom\u00e9trie (CT scan)<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/santeontario.ca\/systeme\/rapports\/temps-dattente\">R\u00e9sultats pour l&rsquo;imagerie diagnostique | Sant\u00e9 Ontario<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CLI-03-3033-v5-Demande-de-tomodensitometrie-CT-Scan-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3033 v5(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/echographie\/\">\u00c9chographies<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>*Non-obst\u00e9trique<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: left\">*Surface : 4-8 semaines<\/p>\n<p>*Abdo : 4-8 semaines<br \/>\n*Abdo\/pelvis : 8-12\u00a0 semaines<br \/>\n*Pelvis : 5-8 mois<br \/>\n*\u00c9paule : 4-8 semaines (Sauf si besoin d&rsquo;une MSK)<\/p>\n<p>*KUB : 5-7 mois<\/p>\n<p>*Scrotale : 8-12 semaines<\/p>\n<p>*Doppler : 4-8 semaines<\/p>\n<p>*Thyro\u00efdes : 5-7 mois<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CLI-03-3048_v2_Demande_echographie_-_Ultrasound_Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3048 v2(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/radiographie\/\">Radiographie (X-ray)<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\">Sans rendez-vous<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CLI-03-3025-v10-Requ%C3%AAte-Imagerie-m%C3%A9dicale-Medical-Imaging-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3025 v10(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/imagerie-diagnostique\/\">Imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (MRI)<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/santeontario.ca\/systeme\/rapports\/temps-dattente\">R\u00e9sultats pour l&rsquo;imagerie diagnostique | Sant\u00e9 Ontario<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><strong>Pour r\u00e9f\u00e9rer un patient de l\u2019Ontario<\/strong>, visitez le <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/irmtriagecentral\/\">Triage central<\/a> <\/span>des demandes d\u2019IRM pour patients externes.<\/p>\n<p><strong>Pour r\u00e9f\u00e9rer un patient du Qu\u00e9bec<\/strong>, veuillez consulter les outils d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision ci-dessous, puis t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de requ\u00eate, le remplir et le retourner par fax au 613-636-6172.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CLI-03-3068F-v1-MRI-Checklist-Aide-prise-de-d%C3%A9cision-C%C3%A9phal%C3%A9e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3068F-v1, Aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision pour une demande d\u2019examen par IRM \u2013 c\u00e9phal\u00e9e (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CLI-03-3069F-v1-MRI-Checklist-Aide-prise-de-d%C3%A9cision-Lombalgie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3069F-v1, Aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision pour une demande d\u2019examen par IRM \u2013 lombalgie (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CLI-03-3058F-v2_Demande_IRM_pour_patients_du_Quebec.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3058F-v2, Demande d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) \u2013 Patiente et patient du Qu\u00e9bec (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Requ\u00eates d\u2019examen MSK<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=demo_hawkesbury_gene-58279347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CLI-03-3025-v10-Requ%C3%AAte-Imagerie-m%C3%A9dicale-Medical-Imaging-Request.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-03-3025 v10(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Services th\u00e9rapeuthique<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 596px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;text-align: center;height: 24px\"><strong>Services<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Temps d&rsquo;attente pour les cas non urgents<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Formulaires de r\u00e9f\u00e9rences m\u00e9dicales<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 248px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;height: 248px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/programme-de-readaptation-pour-enfants-de-lest-de-lontario-preeo\/\"><strong>Programme de r\u00e9adaptation pour enfants<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 248px\">\n<p style=\"text-align: left\">*Ergoth\u00e9rapie : 30-36 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Physioth\u00e9rapie : 12-18 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Orthophonie : 18-24 mois<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 248px\">\n<ul>\n<li>Les parents peuvent t\u00e9l\u00e9phoner directement \u00e0 la clinique au 613-632-1111, poste\u00a052801 pour obtenir un rendez-vous.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Form-CLI-13-3003-FR-Demande-de-services-Readaptation-pour-enfants-26-05-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de services \u2013\u00a0 Programme de r\u00e9adaptation pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario \u2013 Services th\u00e9rapeutiques (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/physiotherapie\/\"><strong>Physioth\u00e9rapie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 24px\">\n<p style=\"text-align: left\">*Programme PART (Pr\u00e9vention des accidents et r\u00e9adaptation des travailleurs) : 3-5 semaines<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Ambulatoire : 18-24 mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Patient admis \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 : Selon la date d&rsquo;op\u00e9ration<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"grid\">\n<div class=\"grid__item lap-10-12 desk-8-12\">\n<article id=\"post-442\" class=\"article\">\n<div class=\"article__body\">\n<ul>\n<li>Pour le programme PART, vous n\u2019avez pas besoin de requ\u00eate m\u00e9dicale. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 la clinique pour obtenir un rendez-vous.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cli-14-3005-v4-services-de-readaptation-rehabilitation-services.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-14-3005 v4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;height: 172px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/programme-de-readaptation-cardiovasculaire-et-pulmonaire\/\"><strong>R\u00e9adaptation cardiovasculaire et pulmonaire<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 172px\">\n<p style=\"text-align: left\">*R\u00e9adaptation cardiovasculaire : Moins d&rsquo;un mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*R\u00e9adaptation pulmonaire : Moins d&rsquo;un mois<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">*Test de la fonction pulmonaire : 8-12 semaines<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 172px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h92373463\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cli-14-3005-v4-services-de-readaptation-rehabilitation-services.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-14-3005 v4 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-daudiologie\/\">Audiologie<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 24px;text-align: center\">Moins d&rsquo;un mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLI-11-3011_V4_Demande-de-consultation_Soins-ambulatoires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-11-3011 v4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;height: 24px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-du-diabete\/\"><strong>Clinique de diab\u00e8te<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 24px;text-align: center\">Moins d&rsquo;un mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\n<ul>\n<li>Les patients peuvent communiquer directement avec la clinique pour obtenir un rendez-vous. Ils\u00a0pourront choisir entre les consultations individuelles ou les ateliers de groupe (disponible si la demande est suffisante).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CLI-10-3044-Clinique-de-diabete-Diabetes-Clinic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-10-3044(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px\">\n<td style=\"width: 33.1969%;height: 80px;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/clinique-des-soins-de-pieds\/\"><b>Soins des pieds et podologie<\/b><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.4697%;height: 80px;text-align: center\">11-15 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 80px\">\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=hawkesbury_general_h22929298\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLI-10-3035_Demande_Soin-des-pieds_Foot_care_clinic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI-10-3035 v2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Sant\u00e9 mentale et toxicomanie<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 176px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.4061%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/traitement-en-sante-mentale\/\">Psychiatrie<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2605%;height: 24px;text-align: center\">24-30 mois<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 176px\" rowspan=\"6\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=_demo_acc_s_sant_men63300900\">eReference<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceanhealthmap.ca\/referrals\/NewReferral.html?rtRef=_demo_acc_s_sant_men63300900\">Demande de service en sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px\">\n<td style=\"width: 33.4061%;height: 56px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/traitement-en-sante-mentale\/\">Psychoth\u00e9rapie<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2605%;height: 56px;text-align: center\">18-24 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.4061%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/toxicomanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service de toxicomanie<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2605%;height: 24px;text-align: center\">8-12 semaines<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.4061%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/sante-mentale-et-toxicomanie\/\">\u00c9valuation initiale<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2605%;height: 24px;text-align: center\">5-10 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.4061%;height: 24px;text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/equipe-communautaire-de-traitement-intensif-ecti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9quipe communautaire de traitement intensif<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2605%;height: 24px;text-align: center\">3-5 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.4061%;text-align: center;height: 24px\"><strong><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/programmes-services\/gerontopsychiatrie\/\">G\u00e9rontopsychiatrie<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2605%;text-align: center;height: 24px\">6-8 mois<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les liens ci-dessous m\u00e8nent aux formulaires de r\u00e9f\u00e9rence ainsi qu\u2019aux coordonn\u00e9es propres aux cliniques, aux examens, aux programmes et aux services. Ci-dessous, des d\u00e9lais d&rsquo;attente approximatifs sont disponibles afin d&rsquo;aider les patients, les m\u00e9decins r\u00e9f\u00e9rents et les prestataires de soins \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. Les informations sont mises \u00e0 jour mensuellement ou d\u00e8s que&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/\">Acc\u00e9der l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3546,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Temps d&#039;attente - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temps d&#039;attente - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les liens ci-dessous m\u00e8nent aux formulaires de r\u00e9f\u00e9rence ainsi qu\u2019aux coordonn\u00e9es propres aux cliniques, aux examens, aux programmes et aux services. Ci-dessous, des d\u00e9lais d&rsquo;attente approximatifs sont disponibles afin d&rsquo;aider les patients, les m\u00e9decins r\u00e9f\u00e9rents et les prestataires de soins \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. Les informations sont mises \u00e0 jour mensuellement ou d\u00e8s que... Acc\u00e9der l&#039;article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T15:04:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/\",\"name\":\"Temps d'attente - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-14T12:03:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T15:04:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rer un patient\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temps d&#8217;attente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temps d'attente - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Temps d'attente - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","og_description":"Les liens ci-dessous m\u00e8nent aux formulaires de r\u00e9f\u00e9rence ainsi qu\u2019aux coordonn\u00e9es propres aux cliniques, aux examens, aux programmes et aux services. Ci-dessous, des d\u00e9lais d&rsquo;attente approximatifs sont disponibles afin d&rsquo;aider les patients, les m\u00e9decins r\u00e9f\u00e9rents et les prestataires de soins \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. Les informations sont mises \u00e0 jour mensuellement ou d\u00e8s que... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/","og_site_name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","article_modified_time":"2026-03-11T15:04:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/","name":"Temps d'attente - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"datePublished":"2025-04-14T12:03:39+00:00","dateModified":"2026-03-11T15:04:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/temps-dattente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9f\u00e9rer un patient","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/referer-un-patient\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Temps d&#8217;attente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10552\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=10552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10552\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12407,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10552\/revisions\/12407\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3546\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=10552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}