{"id":12518,"date":"2026-06-24T14:19:21","date_gmt":"2026-06-24T18:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hgh.ca\/?page_id=12518"},"modified":"2026-06-24T14:34:08","modified_gmt":"2026-06-24T18:34:08","slug":"rapport-a-la-communaute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/","title":{"rendered":"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

RAPPORT ANNUEL 2025-2026<\/h2>\n

\"2025-2026\"<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2025-2026 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de pr\u00e9paration, d\u2019action et de consolidation pour l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alors que l\u2019organisation poursuivait le d\u00e9ploiement de son plan strat\u00e9gique, d\u2019importants travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s afin de pr\u00e9parer notre prochaine visite d\u2019Agr\u00e9ment Canada, de renforcer nos fondations organisationnelles et de soutenir notre croissance.\u00a0Ces efforts se sont traduits par des avanc\u00e9es concr\u00e8tes dans plusieurs secteurs, tant sur le plan clinique que sur le plan organisationnel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce rapport met en lumi\u00e8re quelques-unes des initiatives qui ont marqu\u00e9 la derni\u00e8re ann\u00e9e : l\u2019arriv\u00e9e de la chirurgie robotique orthop\u00e9dique, l\u2019am\u00e9lioration significative de la prise en charge des AVC, le d\u00e9veloppement de nouveaux partenariats pour accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s aux soins sp\u00e9cialis\u00e9s et les nombreux efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour pr\u00e9parer l\u2019avenir de notre organisation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces r\u00e9alisations t\u00e9moignent de l\u2019engagement de nos employ\u00e9s, m\u00e9decins, b\u00e9n\u00e9voles, partenaires et membres du conseil d\u2019administration qui, chaque jour, contribuent \u00e0 faire progresser l\u2019HGH au b\u00e9n\u00e9fice de notre communaut\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour consulter nos anciens rapports annuels ou \u00e9tats financiers, consultez la page Rapports annuels et \u00e9tats financiers<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RAPPORT ANNUEL 2025-2026 L\u2019ann\u00e9e 2025-2026 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de pr\u00e9paration, d\u2019action et de consolidation pour l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH).\u00a0 Alors que l\u2019organisation poursuivait le d\u00e9ploiement de son plan strat\u00e9gique, d\u2019importants travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s afin de pr\u00e9parer notre prochaine visite d\u2019Agr\u00e9ment Canada, de renforcer nos fondations organisationnelles et de soutenir notre… Acc\u00e9der l’article<\/a>","protected":false},"author":12,"featured_media":12524,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12518","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRapport \u00e0 la communaut\u00e9 - Hawkesbury General Hospital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9 - Hawkesbury General Hospital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RAPPORT ANNUEL 2025-2026 L\u2019ann\u00e9e 2025-2026 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de pr\u00e9paration, d\u2019action et de consolidation pour l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH).\u00a0 Alors que l\u2019organisation poursuivait le d\u00e9ploiement de son plan strat\u00e9gique, d\u2019importants travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s afin de pr\u00e9parer notre prochaine visite d\u2019Agr\u00e9ment Canada, de renforcer nos fondations organisationnelles et de soutenir notre... Acc\u00e9der l'article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hawkesbury General Hospital\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T18:34:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/\",\"name\":\"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9 - Hawkesbury General Hospital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-06-24T18:19:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T18:34:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png\",\"width\":802,\"height\":761,\"caption\":\"2025-2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"Hawkesbury General Hospital\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9 - Hawkesbury General Hospital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9 - Hawkesbury General Hospital","og_description":"RAPPORT ANNUEL 2025-2026 L\u2019ann\u00e9e 2025-2026 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de pr\u00e9paration, d\u2019action et de consolidation pour l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH).\u00a0 Alors que l\u2019organisation poursuivait le d\u00e9ploiement de son plan strat\u00e9gique, d\u2019importants travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s afin de pr\u00e9parer notre prochaine visite d\u2019Agr\u00e9ment Canada, de renforcer nos fondations organisationnelles et de soutenir notre... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/","og_site_name":"Hawkesbury General Hospital","article_modified_time":"2026-06-24T18:34:08+00:00","og_image":[{"width":802,"height":761,"url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/","name":"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9 - Hawkesbury General Hospital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png","datePublished":"2026-06-24T18:19:21+00:00","dateModified":"2026-06-24T18:34:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png","contentUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bulle-2025-2026.png","width":802,"height":761,"caption":"2025-2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport \u00e0 la communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"Hawkesbury General Hospital","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12518\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=12518"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12518\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12647,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12518\/revisions\/12647\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12524\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=12518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}