{"id":1902,"date":"2015-08-19T21:26:33","date_gmt":"2015-08-20T01:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hgh.ca\/?page_id=1902"},"modified":"2026-03-16T09:34:13","modified_gmt":"2026-03-16T13:34:13","slug":"rapports-annuels-et-etats-financiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/","title":{"rendered":"Rapports annuels et \u00e9tats financiers"},"content":{"rendered":"<h2>Rapports annuels<\/h2>\n<p>L\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) \u00e9volue constamment, comme le d\u00e9montrent nos rapports annuels. En les consultant, vous y trouverez un r\u00e9sum\u00e9 de nos r\u00e9alisations, des statistiques d\u2019utilisation et des projets en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Veuillez suivre les liens pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger les rapports annuels. Pour obtenir l\u2019information contenue dans les fichiers PDF en format accessible, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:communications@hgh.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">communications@hgh.ca<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/rapport-a-la-communaute\/\">Rapport annuel HGH 2024-2025 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/HGH-RapportAnnuel_2023-2024_web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel HGH 2023-2024 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rapport_annuel_HGH_2022-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2022-2023 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rapport_annuel_2021-2022_HGH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2021-2022 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Rapport-annuel-HGH-2020-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2020-2021 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Rapport-annuel-HGH-2019-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2019-2020 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HGH_RapportAnnuel_2018-2019_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2018-2019 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/HGH-Rapport-Annuel-Annual-Report-2017-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2017-2018 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/HGH_RapportAnnuel_2016-2017_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2016-2017 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/HGH-Annual-Report-2015-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2015-2016 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-Annuel-HGH-2014-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2014-2015 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-annuel-HGH-2013-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel HGH 2013-2014 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c9tats financiers<\/h2>\n<p>La direction de l\u2019HGH est responsable de la pr\u00e9paration et de la pr\u00e9sentation des \u00e9tats financiers conform\u00e9ment aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif du secteur public.<\/p>\n<p>Veuillez suivre les liens pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger les \u00e9tats financiers. Pour obtenir l\u2019information contenue dans les fichiers PDF en format accessible, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:communications@hgh.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">communications@hgh.ca<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hopital-General-de-Hawkesbury-2025-Financial-statements.pdf\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2025 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hopital-general-hawkesbury-hospital-financial-statement-etats-financiers-03-31-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2024 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/HGH_Etats-financiers_03-31-2023_Financial-Statements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2023 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/HGH_Financial_Statement_2021-2022_Etats_financiers.pdf\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2022 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-2021-Financial-Statement-HGH-Etats-financiers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2021 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Etats-financiers-2019-20-Financial-Statements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2020 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Etats-financiers-2019-20-Financial-Statements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2019 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/HGH-Financial-Statements-\u00c9tats-financiers-2017-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2018 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/\u00c9tats-Financiers-31-mars-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2017 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/HGH-Financial-Statements-March-31-2016.pdf\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2016 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/\u00ebtats-financiers-HGH-au-31-mars-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2015 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/\u00ebtats-financiers-HGH-au-31-mars-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tats financiers HGH au 31 mars 2014 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rapports annuels L\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) \u00e9volue constamment, comme le d\u00e9montrent nos rapports annuels. En les consultant, vous y trouverez un r\u00e9sum\u00e9 de nos r\u00e9alisations, des statistiques d\u2019utilisation et des projets en d\u00e9veloppement. Veuillez suivre les liens pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger les rapports annuels. Pour obtenir l\u2019information contenue dans les fichiers PDF&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/\">Acc\u00e9der l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1844,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1902","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rapports annuels et \u00e9tats financiers - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports annuels et \u00e9tats financiers - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapports annuels L\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) \u00e9volue constamment, comme le d\u00e9montrent nos rapports annuels. En les consultant, vous y trouverez un r\u00e9sum\u00e9 de nos r\u00e9alisations, des statistiques d\u2019utilisation et des projets en d\u00e9veloppement. Veuillez suivre les liens pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger les rapports annuels. Pour obtenir l\u2019information contenue dans les fichiers PDF... Acc\u00e9der l&#039;article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T13:34:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/\",\"name\":\"Rapports annuels et \u00e9tats financiers - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-20T01:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:34:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 notre sujet\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qualit\u00e9 et performance\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapports annuels et \u00e9tats financiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports annuels et \u00e9tats financiers - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports annuels et \u00e9tats financiers - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","og_description":"Rapports annuels L\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) \u00e9volue constamment, comme le d\u00e9montrent nos rapports annuels. En les consultant, vous y trouverez un r\u00e9sum\u00e9 de nos r\u00e9alisations, des statistiques d\u2019utilisation et des projets en d\u00e9veloppement. Veuillez suivre les liens pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger les rapports annuels. Pour obtenir l\u2019information contenue dans les fichiers PDF... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/","og_site_name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","article_modified_time":"2026-03-16T13:34:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/","name":"Rapports annuels et \u00e9tats financiers - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"datePublished":"2015-08-20T01:26:33+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:34:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/rapports-annuels-et-etats-financiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 notre sujet","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qualit\u00e9 et performance","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapports annuels et \u00e9tats financiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1902"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12426,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/revisions\/12426\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1844\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}