{"id":1918,"date":"2015-08-19T21:43:21","date_gmt":"2015-08-20T01:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hgh.ca\/?page_id=1918"},"modified":"2021-01-27T09:04:09","modified_gmt":"2021-01-27T14:04:09","slug":"loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Comme institution publique, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) est assujetti \u00e0 la <cite>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/cite> (LAIPVP).<\/p>\n<p>Les buts de la loi sont de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Donner acc\u00e8s au public \u00e0 l\u2019information gouvernementale<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels d\u00e9tenus par les institutions au sujet des individus et donner acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements aux individus<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Demander de l\u2019information \u00e0 l\u2019HGH<\/h2>\n<p>L\u2019HGH favorise une culture de transparence et de responsabilit\u00e9 au sein de l\u2019organisation. Vous trouverez sur ce site de nombreux documents contenant des statistiques, des plans, des rapports, des \u00e9tats financiers ainsi que les contrats et les d\u00e9penses de la direction.<\/p>\n<p>Si vous ne trouvez pas l\u2019information recherch\u00e9e en ligne, veuillez communiquer avec le Bureau de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du patient. Notre personnel vous aidera avec votre demande et le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous informera si vous devez pr\u00e9senter une demande officielle sous la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Veuillez noter que l\u2019information personnelle au sujet des patients est confidentielle et ne peut \u00eatre divulgu\u00e9e sous <abbr title=\"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e\">LAIPVP<\/abbr>.<\/p>\n<p>Pour faire une demande informelle, envoyez un courriel \u00e0 info <a href=\"mailto:info@hgh.ca\">info@hgh.ca<\/a> ou t\u00e9l\u00e9phonez au 613-632-1111, poste\u00a051702.<\/p>\n<h2>Faire une demande officielle sous LAIPVP<\/h2>\n<p>Pour faire une demande officielle sous <abbr title=\"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e\">LAIPVP<\/abbr>, \u00e9crivez une lettre expliquant clairement l\u2019information recherch\u00e9e. Joignez un ch\u00e8que de 5\u00a0$ payable \u00e0\u00a0l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district. Des frais additionnels peuvent s\u2019appliquer si la recherche est consid\u00e9r\u00e9e comme co\u00fbteuse en temps.<\/p>\n<p><strong>Poster la lettre \u00e0\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Coordonnateur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br \/>\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district<br \/>\n1111, rue Ghislain<br \/>\nHawkesbury, ON\u00a0 K6A 3G5<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information au sujet de la <em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>, visitez <a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90f31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lois-en-ligne<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Comme institution publique, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) est assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP). Les buts de la loi sont de\u00a0: Donner acc\u00e8s au public \u00e0 l\u2019information gouvernementale Prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels d\u00e9tenus par les institutions au sujet&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/\">Acc\u00e9der l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1844,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme institution publique, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) est assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP). Les buts de la loi sont de\u00a0: Donner acc\u00e8s au public \u00e0 l\u2019information gouvernementale Prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels d\u00e9tenus par les institutions au sujet... Acc\u00e9der l&#039;article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-27T14:04:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/\",\"name\":\"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-20T01:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-27T14:04:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 notre sujet\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qualit\u00e9 et performance\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","og_description":"Comme institution publique, l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH) est assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP). Les buts de la loi sont de\u00a0: Donner acc\u00e8s au public \u00e0 l\u2019information gouvernementale Prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels d\u00e9tenus par les institutions au sujet... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/","og_site_name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","article_modified_time":"2021-01-27T14:04:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/","name":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"datePublished":"2015-08-20T01:43:21+00:00","dateModified":"2021-01-27T14:04:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/loi-sur-lacces-a-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 notre sujet","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qualit\u00e9 et performance","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/a-notre-sujet\/qualite-et-performance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1918"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6876,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions\/6876\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1844\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}