{"id":3091,"date":"2016-07-13T06:40:48","date_gmt":"2016-07-13T10:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/?p=3091"},"modified":"2016-07-13T06:40:48","modified_gmt":"2016-07-13T10:40:48","slug":"lhgh-devient-une-propriete-sans-fumee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/lhgh-devient-une-propriete-sans-fumee\/","title":{"rendered":"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/p>\n<p>HAWKESBURY \u2014L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) deviendra une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e \u00e0 compter du 18 juillet 2016. Une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e est un lieu ou\u0300 tous les usagers peuvent respirer de l\u2019air propre, sans fum\u00e9e secondaire, a\u0300 l\u2019int\u00e9rieur comme a\u0300 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Comme \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9, l\u2019HGH doit offrir un environnement sain et s\u00e9curitaire \u00e0 ses patients, visiteurs, employ\u00e9s, m\u00e9decins et b\u00e9n\u00e9voles. La nouvelle politique inclut les trois propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019HGH \u00e0 Hawkesbury : le campus principal et l\u2019\u00c9difice Trillium sur la rue Ghislain ainsi que le nouveau Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 mentale et toxicomanie sur l\u2019avenue Spence.<\/p>\n<p>La nouvelle politique sans fum\u00e9e apporte un changement important \u00e0 la politique antitabac qui \u00e9tait en vigueur \u00e0 l\u2019HGH depuis 2006. Il sera d\u00e9sormais interdit de fumer dehors, n\u2019importe o\u00f9 sur le terrain de l\u2019HGH. Ceci comprend les trottoirs, les pelouses, les aires de stationnement ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des v\u00e9hicules stationn\u00e9s. L\u2019interdiction de fumer comprend tous les types de cigarettes, les cigares, les pipes, les cigarettes \u00e9lectroniques (vapoteuses) et la marijuana m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>La politique sans fum\u00e9e de l\u2019HGH vise \u00e0 prot\u00e9ger les gens contre la fum\u00e9e secondaire ainsi qu\u2019\u00e0 aider les fumeurs \u00e0 cesser de fumer. Les patients et les visiteurs qui arrivent \u00e0 l\u2019HGH seront inform\u00e9s de la nouvelle politique par de la signalisation, des affiches et des d\u00e9pliants. Les patients hospitalis\u00e9s qui veulent cesser de fumer auront acc\u00e8s \u00e0 des ressources ainsi qu\u2019\u00e0 un programme d\u2019abandon du tabac.<\/p>\n<p>Les personnes qui fument sur la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019HGH peuvent recevoir une amende de 305 $. Le Bureau de sant\u00e9 de l\u2019est de l\u2019Ontario (BSEO) est responsable de traiter les plaintes et d\u2019imposer les amendes. L\u2019HGH collaborera avec le BSEO \u00e0 ce sujet. Les personnes qui ont des questions \u00e0 propos de la politique peuvent t\u00e9l\u00e9phoner au 613-632-1111, poste 89015 ou \u00e9crire \u00e0 communications@hgh.ca.<\/p>\n<p><strong>Faits importants<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fumer est la principale cause \u00e9vitable de maladie, d\u2019invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s au Canada. Pr\u00e8s de 40\u2009000 Canadiens en d\u00e9c\u00e8dent pr\u00e9matur\u00e9ment chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<li>La fum\u00e9e secondaire est dangereuse. Elle contient des produits chimiques toxiques qui peuvent causer le cancer et plusieurs autres probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Les patients qui d\u00e9cident de quitter la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital pour aller fumer peuvent s\u2019exposer \u00e0 des risques inutiles pour leur sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>En Ontario, plus de 50 % des h\u00f4pitaux sont d\u00e9j\u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s sans fum\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Citation<\/strong><br \/>\n<strong>Marc LeBoutillier, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019HGH<\/strong><br \/>\n\u00ab\u2009Comme \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9, l\u2019HGH joue un r\u00f4le important dans la promotion de la sant\u00e9. L\u2019HGH devient 100 % sans fum\u00e9e parce que la sant\u00e9 de nos patients, visiteurs, b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9s, m\u00e9decins, travailleurs contractuels et de la communaut\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. En devenant un h\u00f4pital r\u00e9gional \u00e0 service complet, nous devons r\u00e9aliser nos mission, vision et valeurs et d\u00e9montrer notre leadership et notre engagement envers l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de la communaut\u00e9 de Prescott-Russell.\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;information, veuillez communiquer avec :<\/strong><\/p>\n<p>Gis\u00e8le Larocque<br \/>\nDirectrice, Relations communautaires<br \/>\nH\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District<br \/>\n613-632-1111, poste 21200<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse HAWKESBURY \u2014L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) deviendra une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e \u00e0 compter du 18 juillet 2016. Une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e est un lieu ou\u0300 tous les usagers peuvent respirer de l\u2019air propre, sans fum\u00e9e secondaire, a\u0300 l\u2019int\u00e9rieur comme a\u0300 l\u2019ext\u00e9rieur. Comme \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9, l\u2019HGH doit offrir&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/lhgh-devient-une-propriete-sans-fumee\/\">Acc\u00e9der l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":3088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse HAWKESBURY \u2014L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) deviendra une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e \u00e0 compter du 18 juillet 2016. Une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e est un lieu ou\u0300 tous les usagers peuvent respirer de l\u2019air propre, sans fum\u00e9e secondaire, a\u0300 l\u2019int\u00e9rieur comme a\u0300 l\u2019ext\u00e9rieur. Comme \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9, l\u2019HGH doit offrir... Acc\u00e9der l&#039;article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-13T10:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Leroux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Leroux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/\",\"name\":\"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-13T10:40:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-13T10:40:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg\",\"width\":450,\"height\":704},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4\",\"name\":\"Julie Leroux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julie Leroux\"},\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/author\/jleroux\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","og_description":"Communiqu\u00e9 de presse HAWKESBURY \u2014L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) deviendra une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e \u00e0 compter du 18 juillet 2016. Une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e est un lieu ou\u0300 tous les usagers peuvent respirer de l\u2019air propre, sans fum\u00e9e secondaire, a\u0300 l\u2019int\u00e9rieur comme a\u0300 l\u2019ext\u00e9rieur. Comme \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9, l\u2019HGH doit offrir... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/","og_site_name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","article_published_time":"2016-07-13T10:40:48+00:00","og_image":[{"width":450,"height":704,"url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Leroux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Leroux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/","name":"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg","datePublished":"2016-07-13T10:40:48+00:00","dateModified":"2016-07-13T10:40:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#primaryimage","url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg","contentUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/HGH-Smoke-Free.jpg","width":450,"height":704},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-becomes-a-smoke-free-property\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019HGH devient une propri\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4","name":"Julie Leroux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julie Leroux"},"url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/author\/jleroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions\/3092\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}