{"id":363,"date":"2014-05-13T18:46:14","date_gmt":"2014-05-13T22:46:14","guid":{"rendered":"http:\/\/hgh-site.clients.soshal.ca\/?p=363"},"modified":"2015-09-30T10:17:30","modified_gmt":"2015-09-30T14:17:30","slug":"hgh-inaugure-un-centre-en-sante-mentale-et-toxicomanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/hgh-inaugure-un-centre-en-sante-mentale-et-toxicomanie\/","title":{"rendered":"L&rsquo;HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie"},"content":{"rendered":"<p><strong>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/strong><\/p>\n<p>CLARENCE-ROCKLAND &#8211; L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) est heureux d\u2019annoncer l\u2019ouverture officielle de son nouveau <strong>Centre de services communautaires en sant\u00e9 mentale et toxicomanie<\/strong>, qui dessert la population de Clarence-Rockland et ses environs.<\/p>\n<p>Le nouveau centre, situ\u00e9 au 1905 rue Laurier \u00e0 Clarence-Rockland, offre des services d\u2019accueil, de consultation, de counseling et de psychoth\u00e9rapie aux adolescents et aux adultes aux prises avec des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale et\/ou \u00e0 la toxicomanie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au Canada, une personne sur cinq souffre de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb admet Dre Suzanne Filion, directrice des Services communautaires de sant\u00e9 mentale et toxicomanie de l\u2019HGH. \u00ab\u00a0Depuis plus de 12 ans d\u00e9j\u00e0, l\u2019HGH \u0153uvre dans la r\u00e9gion de Clarence-Rockland. C\u2019est \u00e0 la demande grandissante des r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 que l\u2019HGH a choisi d\u2019ouvrir le nouveau Centre de services communautaires \u00e0 Clarence-Rockland. Nous pourrons alors appuyer un plus grand nombre de personnes dans le besoin en offrant\u00a0 des programmes compl\u00e9mentaires \u00e0 ceux qui existent d\u00e9j\u00e0 dans la r\u00e9gion, augmentant ainsi l\u2019acc\u00e8s aux professionnels de la sant\u00e9 dans divers domaines\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit-elle.<\/p>\n<p>Une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e et professionnelle (ex. psychoth\u00e9rapeutes, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers) offrira des services vari\u00e9s au centre de Clarence-Rockland, sur rendez-vous\u00a0: \u00c9quipe communautaire de traitement intensif (ECTI), \u00c9quipe de crise, Service de g\u00e9rontopsychiatrie, Service de toxicomanie et Service de traitement en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>La Fondation de l\u2019HGH reconna\u00eet l\u2019importance des services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie dans Prescott-Russell. Le pr\u00e9sident de la Fondation, M. Michel Laferri\u00e8re, a profit\u00e9 de l\u2019occasion pour annoncer un appui financier de 300\u00a0000\u00a0$ envers les trois Centres de services communautaires en sant\u00e9 mentale et toxicomanie de l\u2019HGH\u00a0: Clarence-Rockland, Casselman et Hawkesbury.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les statistiques en sant\u00e9 mentale et toxicomanie pour Prescott-Russell et les comt\u00e9s de l\u2019Est sont alarmantes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Laferri\u00e8re. \u00ab\u00a0Le taux de suicide dans les comt\u00e9s de l\u2019Est est 30\u00a0% plus \u00e9lev\u00e9 comparativement \u00e0 la moyenne ontarienne. De plus, il y a deux fois plus de fumeurs ici qu\u2019\u00e0 Ottawa. L\u2019HGH et sa Fondation ont prioris\u00e9 la livraison des services de sant\u00e9 mentale et toxicomanie \u00e0 Prescott-Russell en injectant un montant de 300\u00a0000\u00a0$ \u00e0 son budget global pour \u00eatre en mesure de mieux r\u00e9pondre \u00e0 un besoin criant dans notre communaut\u00e9<em>\u00a0<\/em>\u00bb, r\u00e9sout-il.<\/p>\n<p>L\u2019HGH fournit des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 \u00e0 la population de Prescott-Russell depuis 100 ans d\u00e9j\u00e0. L\u2019H\u00f4pital entame un projet d\u2019agrandissement pr\u00e9vu pour septembre 2014 et qui doublera sa capacit\u00e9 d\u2019ici 2017-2018. Pr\u00e9sentement, l\u2019HGH compte sur plus de 540 employ\u00e9s et 95 m\u00e9decins pour satisfaire les besoins en constante \u00e9volution de la communaut\u00e9, tout en nourrissant sa culture de compassion et d\u2019innovation. Avec son projet d\u2019agrandissement, l\u2019HGH est aujourd\u2019hui en pleine croissance et en voie de devenir un centre hospitalier r\u00e9gional \u00e0 service complet.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019HGH est fier de sa pr\u00e9sence \u00e9largie dans la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland\u00a0\u00bb, affirme M.\u00a0Marc LeBoutillier, directeur g\u00e9n\u00e9ral. \u00ab\u00a0Le projet d\u2019agrandissement, l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements \u00e0 la fine pointe de la technologie et les investissements additionnels dans nos centres satellites de Casselman et Rockland permettront aux gens de la communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un meilleur acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 essentiels et de grande qualit\u00e9\u00a0\u00bb, conclut-il.<\/p>\n<p>Toute personne peut demander de l\u2019aide pour elle-m\u00eame ou pour un proche en communiquant avec l\u2019\u00e9quipe de Services communautaires en sant\u00e9 mentale et toxicomanie au 613-446-6776 ou au1-877-616-0139.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE CLARENCE-ROCKLAND &#8211; L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) est heureux d\u2019annoncer l\u2019ouverture officielle de son nouveau Centre de services communautaires en sant\u00e9 mentale et toxicomanie, qui dessert la population de Clarence-Rockland et ses environs. Le nouveau centre, situ\u00e9 au 1905 rue Laurier \u00e0 Clarence-Rockland, offre des services d\u2019accueil, de consultation, de&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/hgh-inaugure-un-centre-en-sante-mentale-et-toxicomanie\/\">Acc\u00e9der l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":2127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE CLARENCE-ROCKLAND &#8211; L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) est heureux d\u2019annoncer l\u2019ouverture officielle de son nouveau Centre de services communautaires en sant\u00e9 mentale et toxicomanie, qui dessert la population de Clarence-Rockland et ses environs. Le nouveau centre, situ\u00e9 au 1905 rue Laurier \u00e0 Clarence-Rockland, offre des services d\u2019accueil, de consultation, de... Acc\u00e9der l&#039;article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-13T22:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-30T14:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"soshal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"soshal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/\",\"name\":\"L'HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-13T22:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-30T14:17:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/274f0def2bbf28b316a725ea4c25de05\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg\",\"width\":650,\"height\":521,\"caption\":\"A plaque for the new Mental health and Addictions building was unveiled in the presence of Marc LeBoutillier, HGH CEO; Dr. Suzanne Filion, Director of HGH Mental Health and Addictions Community Services; Marcel Guibord, Mayor of Clarence-Rockland; Jean-Marc Lalonde, resident of Clarence-Rockland and former MPP, S\u00e9bastien Racine, Chairman of HGH Board of Directors; Michel Laferri\u00e8re, Chairman of HGH Foundation Board of Directors.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/274f0def2bbf28b316a725ea4c25de05\",\"name\":\"soshal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9ad98e5c0181034c9fec844a14142aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9ad98e5c0181034c9fec844a14142aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"soshal\"},\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/author\/soshal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","og_description":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE CLARENCE-ROCKLAND &#8211; L\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury &amp; District (HGH) est heureux d\u2019annoncer l\u2019ouverture officielle de son nouveau Centre de services communautaires en sant\u00e9 mentale et toxicomanie, qui dessert la population de Clarence-Rockland et ses environs. Le nouveau centre, situ\u00e9 au 1905 rue Laurier \u00e0 Clarence-Rockland, offre des services d\u2019accueil, de consultation, de... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/","og_site_name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","article_published_time":"2014-05-13T22:46:14+00:00","article_modified_time":"2015-09-30T14:17:30+00:00","og_image":[{"width":650,"height":521,"url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"soshal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"soshal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/","name":"L'HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg","datePublished":"2014-05-13T22:46:14+00:00","dateModified":"2015-09-30T14:17:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/274f0def2bbf28b316a725ea4c25de05"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg","contentUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/SMT-inauguration-Rockland.jpg","width":650,"height":521,"caption":"A plaque for the new Mental health and Addictions building was unveiled in the presence of Marc LeBoutillier, HGH CEO; Dr. Suzanne Filion, Director of HGH Mental Health and Addictions Community Services; Marcel Guibord, Mayor of Clarence-Rockland; Jean-Marc Lalonde, resident of Clarence-Rockland and former MPP, S\u00e9bastien Racine, Chairman of HGH Board of Directors; Michel Laferri\u00e8re, Chairman of HGH Foundation Board of Directors."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/hgh-opens-new-mental-health-and-addictions-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;HGH inaugure un Centre en sant\u00e9 mentale et toxicomanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/274f0def2bbf28b316a725ea4c25de05","name":"soshal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9ad98e5c0181034c9fec844a14142aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9ad98e5c0181034c9fec844a14142aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"soshal"},"url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/author\/soshal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1977,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/1977\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2127\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}