{"id":7216,"date":"2021-03-19T16:37:17","date_gmt":"2021-03-19T20:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hgh.ca\/?p=7216"},"modified":"2021-03-19T16:37:17","modified_gmt":"2021-03-19T20:37:17","slug":"mise-a-jour-sur-leclosion-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-leclosion-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9closion de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9closion de COVID-19 \u00e0 l&rsquo;HGH<\/h2>\n<p>Le 17 mars 2021, l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH), en collaboration avec le Bureau de sant\u00e9 de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 une \u00e9closion de la COVID-19 dans l\u2019une de ses unit\u00e9s d&rsquo;hospitalisation. La priorit\u00e9 de l\u2019HGH demeure la s\u00e9curit\u00e9 de nos patients et de leurs familles, de nos employ\u00e9s et m\u00e9decins et de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 11 h le 19 mars 2021, il y avait un total de 11 cas actifs avec 8 patients et 3 membres du personnel qui ont test\u00e9s positifs \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p>Dans le cadre de notre plan d\u2019action de r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie en cours et conform\u00e9ment aux directives de l\u2019h\u00f4pital en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections, nous avons mis en \u0153uvre un certain nombre d\u2019initiatives. Celles-ci incluent:<\/p>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9pistage rigoureux pour toutes les personnes qui entrent dans notre h\u00f4pital, y compris le personnel.<\/li>\n<li>L\u2019ouverture de deux Centres d&rsquo;\u00e9valuation de la COVID-19 (Hawkesbury et Casselman).<\/li>\n<li>Une unit\u00e9 de soins d\u00e9sign\u00e9e pour les patients de la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des mesures suppl\u00e9mentaires sont mises en place lorsqu\u2019une unit\u00e9 de soins est en \u00e9closion. Celles-ci comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>La fermeture de l&rsquo;unit\u00e9 \u00e0 toute nouvelle admission.<\/li>\n<li>La surveillance et tests du personnel, des m\u00e9decins et des patients, peu importe leurs sympt\u00f4mes.<\/li>\n<li>Le d\u00e9pistage des contacts, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour une exposition potentielle aupr\u00e8s des patients et du\u00a0personnel.<\/li>\n<li>Un nettoyage en profondeur de l&rsquo;unit\u00e9, y compris toutes les surfaces souvent touch\u00e9es de l&rsquo;unit\u00e9.<\/li>\n<li>Un examen continu de tous les flux de travail \u00e0 haut risque pour assurer le plus haut niveau de conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre b\u00e2timent et nos infrastructures modernes, l\u2019HGH dispose de zones de services distinctes qui limitent le mouvement d&rsquo;un secteur \u00e0 un autre, ainsi am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 et limitant la propagation du virus. Notre h\u00f4pital demeure ouvert dans les domaines tels que le service d&rsquo;urgence, l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale, les cliniques ambulatoires, le centre familial de naissances et la chirurgie d&rsquo;un jour. Les patients peuvent acc\u00e9der \u00e0 ces zones et recevoir des soins en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3>D\u00e9claration du m\u00e9decin-chef de l\u2019HGH, Dre Julie Maranda<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Avec l&rsquo;augmentation de la transmission communautaire, nous voyons plus de cas de la Covid-19 dans diff\u00e9rents milieux, y compris les h\u00f4pitaux de soins aigus. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le personnel, les patients, les familles et les partenaires communautaires pour bien informer tout le monde et assurer le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es. Nous encourageons tous les patients qui ont besoin de services hospitaliers \u00e0 respecter leurs rendez-vous et \u00e0 suivre les directives de sant\u00e9 publique pour rester en bonne sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>D\u00e9claration du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;HGH, Marc LeBoutillier :<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes attentifs aux inqui\u00e9tudes que peuvent avoir les personnes touch\u00e9es par cette \u00e9closion et nous comprenons l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ressentie par notre communaut\u00e9. Une \u00e9quipe de gestion de l\u2019\u00e9closion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e pour mettre en place des mesures de contr\u00f4le afin de pr\u00e9venir toute nouvelle transmission. Nos employ\u00e9s et nos m\u00e9decins ont les comp\u00e9tences et l&rsquo;exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer cette \u00e9closion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/strong><br \/>\n\u00c9dith Jean-Louis<br \/>\nCoordonnatrice \u2014 Relations communautaires<br \/>\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-632-1111, poste\u00a061005<br \/>\nCourriel\u00a0: ejeanlouis(a)hgh.ca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse Mise \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9closion de COVID-19 \u00e0 l&rsquo;HGH Le 17 mars 2021, l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH), en collaboration avec le Bureau de sant\u00e9 de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 une \u00e9closion de la COVID-19 dans l\u2019une de ses unit\u00e9s d&rsquo;hospitalisation. La priorit\u00e9 de l\u2019HGH demeure la s\u00e9curit\u00e9 de&#8230; <a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-leclosion-de-covid-19\/\">Acc\u00e9der l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":5964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour sur l&#039;\u00e9closion de COVID-19 - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/update-on-covid-19-outbreak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour sur l&#039;\u00e9closion de COVID-19 - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse Mise \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9closion de COVID-19 \u00e0 l&rsquo;HGH Le 17 mars 2021, l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH), en collaboration avec le Bureau de sant\u00e9 de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 une \u00e9closion de la COVID-19 dans l\u2019une de ses unit\u00e9s d&rsquo;hospitalisation. La priorit\u00e9 de l\u2019HGH demeure la s\u00e9curit\u00e9 de... Acc\u00e9der l&#039;article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-19T20:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Leroux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Leroux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur l'\u00e9closion de COVID-19 - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png\",\"datePublished\":\"2021-03-19T20:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-19T20:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png\",\"width\":300,\"height\":250,\"caption\":\"pr\u00e9vention des infections\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur l&#8217;\u00e9closion de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/\",\"name\":\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury\",\"description\":\"Compassion, Innovation, Excellence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4\",\"name\":\"Julie Leroux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julie Leroux\"},\"url\":\"https:\/\/hgh.ca\/fr\/author\/jleroux\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour sur l'\u00e9closion de COVID-19 - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/update-on-covid-19-outbreak\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour sur l'\u00e9closion de COVID-19 - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","og_description":"Communiqu\u00e9 de presse Mise \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9closion de COVID-19 \u00e0 l&rsquo;HGH Le 17 mars 2021, l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district (HGH), en collaboration avec le Bureau de sant\u00e9 de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 une \u00e9closion de la COVID-19 dans l\u2019une de ses unit\u00e9s d&rsquo;hospitalisation. La priorit\u00e9 de l\u2019HGH demeure la s\u00e9curit\u00e9 de... Acc\u00e9der l'article","og_url":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/","og_site_name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","article_published_time":"2021-03-19T20:37:17+00:00","og_image":[{"width":300,"height":250,"url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png","type":"image\/png"}],"author":"Julie Leroux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Leroux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/","url":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/","name":"Mise \u00e0 jour sur l'\u00e9closion de COVID-19 - H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png","datePublished":"2021-03-19T20:37:17+00:00","dateModified":"2021-03-19T20:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#primaryimage","url":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png","contentUrl":"https:\/\/hgh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/virus-300.png","width":300,"height":250,"caption":"pr\u00e9vention des infections"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hgh.ca\/update-on-covid-19-outbreak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour sur l&#8217;\u00e9closion de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#website","url":"https:\/\/hgh.ca\/","name":"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury","description":"Compassion, Innovation, Excellence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hgh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/b4390eb1b4836367e1e66acd0c0046d4","name":"Julie Leroux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hgh.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e08690de5275dd5cab54576427bf18d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julie Leroux"},"url":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/author\/jleroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7220,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216\/revisions\/7220\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5964\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=7216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}