À propos de ce programme

L’équipe du Centre familial des naissances (CFN) de l’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) est heureuse de pouvoir partager cet événement important avec vous et votre famille. Chaque année, nous accueillons plus de 450 familles et leurs nouveau-nés, notamment grâce à nos pratiques exemplaires et à notre technologie de pointe. 

Pendant votre grossesse, votre médecin de famille vous orientera vers des rendez-vous de suivi et un accouchement à l’hôpital. Notre équipe de professionnels fournit des soins sûrs, de qualité et centrés sur la famille. Ils suivent les lignes directrices et les normes de pratique de la SG.solutions originale; amproOB, de La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada et du Programme régional des soins à la mère et au nouveau-né de Champlain. Nous vous encourageons à participer activement à vos soins de santé et à prendre part à toutes les décisions relatives à celle-ci. 

Nos installations

  • Cinq (5) chambres spécialisées équipées pour le travail, l’accouchement et la période postnatale offrant suffisamment d’espace pour toute la famille. Elles disposent d’une salle de bain comprenant un bain thérapeutique ainsi que des grandes fenêtres pour laisser entrer la lumière naturelle. 
  • Trois (3) chambres classiques offrant confort et intimité, toutes bien éclairées et équipées d’une salle de bains avec douche spacieuse. Les douches étant accessibles, ces chambres sont idéales post césarienne. 
  • L’environnement est équipé d’un système électronique de protection des nouveau-nés qui nous permet de savoir où ils se trouvent à tout moment. 

Voici l’une de nos chambres pour vous donner un aperçu de nos installations :

Chambre FBC

Notre équipe

Médecins de famille qui effectuent les accouchements 

Dr. Pascale Hunter Poelman Dr. Laura Brown Dr. Mélissa Brunet
Dr. Émilie Langlois Dr. Jeff P. Graham

Obstétriciens | Gynécologues 

Dr. Stephanie Ahken Dr. Milena Garofalo Dr. Glenn Posner
Dr. Stéphanie Paquette Dr. Mathieu Legault

Politique relative aux visiteurs 

  • Travail et accouchement : deux (2) personnes sont autorisées à accompagner la personne enceinte pendant le travail et l’accouchement. 
  • Après l’accouchement : trois (3) personnes (y compris les accompagnateurs et les enfants) sont les bienvenues, selon la préférence de la patiente

*Une période de silence est en vigueur de 21 heures à 6 heures du matin. 

  • Soins particuliers : L’HGH ne disposant pas de pouponnière, si votre bébé nécessite des soins avancés, un transfert vers un centre spécialisé sera organisé. 

Informations générales

Combien de temps vais-je rester à l’hôpital ? 

Votre séjour à l’hôpital dure normalement de vingt-quatre (24) à quarante-huit (48) heures pour un accouchement vaginal, et de quarante-huit (48) à soixante-douze (72) heures pour une césarienne. La durée peut varier en fonction de l’état de santé de la personne qui a accouchée et du bébé. 

Quand dois-je quitter l’hôpital ? 

Lorsque le médecin principal autorise votre sortie de l’hôpital, nous vous demandons de préparer votre sortie et de quitter la chambre dans l’heure qui suit. Il est essentiel d’avoir préparé le siège auto de votre nouveau-né ainsi que votre retour à la maison.  

Devrais-je apporter de la nourriture ? 

À l’HGH, vous êtes libre de choisir. Vous pouvez profiter des repas variés, boissons et collations offertes par notre cuisine ou vous pouvez apporter les vôtres pour la durée de votre séjour. Veuillez noter que chaque chambre est équipée d’un mini-réfrigérateur où vous pouvez conserver vos aliments. 

Pour les accompagnants, la cafétéria propose des repas payants du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00 et de 17h00 à 19h00, ainsi que le samedi et dimanche de 7h00 à 14h00. 

Effectuez-vous des accouchements de multiples ?

Si votre médecin est affilié à l’HGH, nous pourrons vous proposer certains services. Toutefois, l’accouchement de jumeaux, triplés ou autres multiples n’est pas encore pris en charge par notre hôpital. Nous vous encourageons donc à discuter avec votre médecin le plus tôt possible afin de prendre les mesures nécessaires pour votre accouchement. 

Non-résidents du Canada

Toute personne qui n’est pas titulaire d’une carte d’assurance maladie délivrée par une province ou un territoire canadien est tenue de payer le montant total des dépenses engagées par la personne qui accouche et le nouveau-né au cours de leurs visites, y compris les examens, les consultations, les procédures, les produits, les services, etc. 

Si cela s’applique à vous, veuillez contacter la réceptionniste au (613) 632-111 poste 52003 pour plus d’information. N’oubliez pas de mentionner si vous êtes couvert par un régime d’assurance privé. 

Voici une ressource pertinente de Meilleur départ par Nexus Santé : Donner naissance dans un nouveau pays. 

 

Il y a plusieurs choses importantes à savoir avant d’accoucher à l’hôpital. Ci-dessous vous retrouverez tous les détails nécessaires. On vous invite à les lire pour bien vous préparer à ce grand événement.  

Une grossesse en santé 

Félicitations, vous venez d’apprendre que vous êtes enceinte! Pour augmenter vos chances de vivre une grossesse en douceur, il est important d’être bien informée et de faire les meilleurs choix possibles pour vous et votre bébé.  

 Voici deux guides pour vous aider pendant votre grossesse et après l’accouchement : 

Consommation de tabac 

Le tabagisme et l’exposition à la fumée secondaire présentent plusieurs risques pendant la grossesse, pour vous et le bébé. Obtenez de l’aide pour arrêter de fumer. Appelez le programme d’abandon du tabac de l’HGH (613) 632-1111, poste 21200, ou consultez : Cesser en toute confiance : Comment arrêter, 1 (866) 676-3667 ou Téléassistance pour fumeurs, 1 (877) 513-5333. Pour obtenir des ressources supplémentaires sur les programmes locaux, nous vous encourageons à visiter le site Web du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO). 

Cours prénataux

Les cours prénataux constituent une occasion précieuse d’apprendre ce à quoi vous pouvez vous attendre pendant votre grossesse. 

Résidents de l’Ontario :Pour vous inscrire aux cours prénataux offerts par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), visitez la page Classes prénatales | BSEO | Santé publique. Si vous préférez un programme virtuel complet, le BSEO offre également Une Nouvelle Vie où vous pouvez apprendre à un rythme et selon un horaire qui vous conviennent.

Résidents du Québec :

Inquiétudes concernant ma grossesse

Si vous avez des inquiétudes concernant votre grossesse, voici les personnes à contacter.

Moins de 20 semaines de grossesse 

Plus de 20 semaines de grossesse 

Contactez votre médecin ou rendez-vous aux urgences. 

*Lors de vos rendez-vous de grossesse, votre médecin discutera avec vous de l’importance du comptage des mouvements du fœtus. 

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, nous vous encourageons à contacter d’abord votre médecin. 

Si ce n’est pas possible, prenez rendez-vous avec l’Unité d’évaluation obstétricale de notre Centre familial des naissances. Les professionnels de la santé vous évalueront, vous et bébé, et discuteront d’un plan de traitement au besoin. 

Clinique OBS : (613) 632-1111, poste 52003

Au besoin, vous pouvez communiquer avec une infirmière : (613) 632-1111, poste 52001. 

Médecin pour votre nouveau-né 

Avant la naissance, vous devez avoir choisi un médecin pour suivre le nouveau-né (médecin de famille ou pédiatre). Nous vous recommandons de prendre rendez-vous dans les quarante-huit (48) heures suivant votre sortie de l’hôpital.

Voici des ressources pour vous aider à trouver un médecin ou une infirmière praticienne :

Que faut-il apporter ?

Voici une liste de ce dont vous avez besoin pour votre séjour à l’hôpital. Sachez que l’HGH est un environnement sans parfum, nous vous demandons donc de ne pas apporter de produits parfumés.

** Veuillez NE PAS apporter de bijoux, de grandes sommes d’argent ou d’objets de valeur. L’HGH n’est pas responsable en cas de perte ou de vol. **

Pour la personne qui accouche

Carte santé Stylo et bloc-notes Oreiller
Carte d’assurance/renseignements, le cas échéant Repas et collations, si vous le souhaitez Bouteille d’eau réutilisable
Liste à jour de tous vos médicaments, vitamines et compléments alimentaires Téléphone portable avec chargeur Tablette, si vous le souhaitez
Plan d’accouchement, le cas échéant Livres ou magazines Articles de toilette et d’hygiène personnelle, tels que savon, shampoing, déodorant, brosse à dents, dentifrice, etc.
Baume à lèvres Crème hydratante Soutien-gorge d’allaitement
Ensemble de soutien avec huile de massage, balles de tennis, rouleaux en bois (technique de massage), etc. Serviettes hygiéniques MAXI avec ailes ou sous-vêtements absorbants Depend Coussinets d’allaitement
Pantoufles à semelles antidérapantes Pyjamas Peignoir
Sous-vêtements amples et confortables Vêtements pour le retour à la maison (environ la taille du quatrième mois de grossesse)  

Pour le nouveau-né

Couches de taille 1 ou nouveau-nés (un sac) Lingettes sans alcool et sans parfum Couvertures
Pyjamas Chapeau Vêtements pour le retour à la maison (en fonction des conditions météorologiques)
Il est important d’avoir un siège d’auto réglementé qui répond aux normes de sécurité de Transports Canada. Vous devez savoir comment l’utiliser avant la naissance et vous devrez l’apporter à l’hôpital le jour de votre départ.

Pour la personne accompagnante

Oreiller Bouteille d’eau réutilisable Repas et collations, si désiré
Téléphone portable avec chargeur Vêtements de rechange Appareil photo, si souhaité
Articles de toilette (sans parfum)

Siège d’auto

Un siège d’auto adéquatement utilisé peut sauver la vie d’un bébé. Assurez-vous de lire les instructions du fabricant avant la naissance et de respecter toutes les indications relatives à l’âge, à la taille et au poids.

Comment bien utiliser un siège auto?

                • Placez le nouveau-né dans le siège arrière de la voiture, face vers l’arrière.
                • Les sangles, les ceintures et les harnais du siège auto doivent être bien ajustés.
                • Assurez-vous que les sangles du harnais sont à la hauteur des épaules ou un peu plus bas.
                • Vérifiez que les sangles du harnais ne sont pas tordues ou pliées.
                • Fixez la boucle.
                • Fermez l’attache de poitrine du harnais et placez-la au niveau des aisselles.
                • Serrez les sangles du harnais sur ses épaules. Pour vérifier qu’elles sont suffisamment serrées, vous pouvez placer un doigt entre la sangle et la clavicule et tirer vers le haut (la sangle doit être serrée sur votre doigt) ou essayer de pincer la sangle qui passe sur l’épaule avec le pouce et l’index (si vous ne pouvez pas la pincer, c’est que le harnais est suffisamment serré).
                • Assurez-vous que la poignée du siège est dans la position recommandée par le fabricant.
                • Voici quelques ressources pertinentes :

Lorsque vous arrivez à l’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) pour donner naissance, rendez-vous au Centre familial des naissances. L’équipe vous évaluera et vous attribuera une chambre si vous répondez à tous les critères.

Pour être admise, vous devez :

Pour plus d’information sur le début du travail et les premiers jours, consultez la ressource PDF sur l’accouchement, de Mieux vivre avec votre enfant de la grossesse à deux ans.

Types d’accouchement

Accouchement vaginal

Césarienne

Cette méthode consiste à donner naissance par voie vaginale. Elle est souvent préférée à la césarienne, car elle permet une récupération plus rapide et comporte moins de risques. Lors d’un accouchement de ce type, la personne qui accouche passe par les différentes phases du travail, telles que les contractions et la poussée.

 

Une césarienne est une intervention chirurgicale au cours de laquelle un médecin pratique une incision à travers sept couches pour retirer le bébé et le placenta. Cette intervention peut être planifiée ou pratiquée en urgence.
En savoir plus sur les mesures de confort et la gestion de la douleur :

En savoir plus sur les césariennes :

Pour plus d’informations sur ce qui est disponible et ce qui peut être fait lors de votre travail et de votre accouchement à l’HGH, demandez à votre médecin obstétricien ou appelez-nous au Centre familial des naissances au 613-632-1111, poste 52003.

Après la naissance, de nombreuses ressources et programmes peuvent vous aider à faire face à cette nouvelle réalité, à la fois pendant votre séjour à l’hôpital et après votre retour à la maison.

Enregistrement de la naissance

Pour les résidents de l’Ontario, deux (2) documents électroniques doivent être complétés pour enregistrer votre nouveau-né auprès du Bureau du registraire général. Le premier par notre équipe de professionnels et le second par les parents.

                    1. Le premier document de déclaration de naissance est rempli par le personnel du service des archives médicales dans les quarante-huit (48) heures ouvrables suivant l’accouchement.
                    2. Le deuxième document doit être rempli électroniquement par les parents (au moyen d’un appareil mobile ou d’un ordinateur) à l’adresse suivante : Enregistrer une naissance (nouveau bébé) | Ontario.ca.
                    3. Vous pouvez utiliser le service d’enregistrement 5-en-1 des nouveau-nés afin d’électroniquement demander des documents gouvernementaux importants pour votre bébé :
                      • Enregistrement de la naissance ;
                      • Acte de naissance avec les informations parentales, avec un délai de six (6) à huit (8) semaines pour le recevoir par courrier, pour 25 $ (option recommandée) ou copie certifiée conforme de l’acte de naissance, avec un délai de six (6) à huit (8) semaines pour le recevoir par courrier, pour 35 $ ;
                      • Numéro d’assurance sociale (NAS) ;
                      • Inscription aux prestations canadiennes pour enfants (y compris les prestations pour enfants propres à l’Ontario) ;
                      • Demande d’orientation en matière d’épargne-études (facultatif).

Pour déclarer la naissance de votre nouveau-né, vous devez fournir les renseignements suivants :

  • Date de naissance
  • Nom
  • Informations parentales (noms, date de naissance et lieu de naissance)
  • Nom de l’hôpital (Hôpital générale de Hawkesbury et district)
  • Nom du médecin
  • Poids
  • Durée de la grossesse en semaines

Assurez-vous d’avoir accès à un ordinateur personnel et/ou à une imprimante afin de sauvegarder votre reçu dans un endroit sûr.

Si vous avez des questions, veuillez appeler le 1 (800) 461-2156 (en dehors de Toronto, mais en Amérique du Nord), le (416) 325-8305 (à Toronto ou en dehors de l’Amérique du Nord) ou faxer le (416) 325-3408.

Besoin d’aide pour l’enregistrement?

Voici les bureaux de Service Ontario à proximité où des ordinateurs sont disponibles et où vous pouvez obtenir de l’aide pour enregistrer la naissance de votre enfant.

Hawkesbury

179, rue Main Est, bureau C

Lundi au vendredi de 8h30 à 17h00.

Rockland

928, rue Laporte, unité 140

Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h00 à 17h00. Le jeudi de 9h00 à 18h00 et dimanche de 9 h à 13 h.

Alexandria

101, rue Main Nord

Lundi au vendredi de 9h30 à 17h00

Cornwall

720 14th Street West, Unité 2

Lundi au vendredi de 8h30 à 17h00

Carte santé pour nouveau-né

  • Résidents de l’Ontario : Pendant votre séjour à l’hôpital, vous recevrez un formulaire à signer pour la carte santé de votre enfant. Une fois le formulaire signé, vous recevrez un document temporaire à utiliser jusqu’à ce que vous receviez la carte proprement dite par courrier. Il faut en général quelques semaines pour qu’elle arrive.
  • Résidents du Québec : Veuillez noter que votre enfant est couvert jusqu’à l’âge d’un an par le biais des cartes santé de ses parents. Toutefois, nous vous recommandons de faire la demande dès que vous recevez l’acte de naissance de votre enfant. Pour obtenir la carte santé de votre bébé, vous devez contacter la RAMQ au 1 (800) 561-9749 et les informer qu’il est né à l’extérieur de la province. La RAMQ vous enverra par la poste le document nécessaire. Vous devez le remplir et le renvoyer avec le certificat de naissance de votre enfant en Ontario.Vous pouvez également recevoir une aide financière de Retraite Québec. L’aide financière est destinée aux familles ayant des enfants à charge de moins de 18 ans. Si votre enfant est né hors du Québec, vous devez présenter une demande d’aide financière soit en ligne sur le site Retraite Québec-Allocation famille (gouv.qc.ca), soit par téléphone au 1 (800) 667-9625, en précisant que votre enfant est né en Ontario. Par conséquent, il est primordial que, dès votre retour à la maison, vous remplissiez et commandiez l’enregistrement de la naissance.

Soins pour la personne qui accouche

Veuillez consulter un professionnel de la santé si vous présentez l’un des symptômes suivants :

            • Saignements vaginaux abondants (une serviette entièrement imbibée par heure pendant plus de deux heures)
            • Douleur, rougeur, chaleur, gonflement (périnée, cicatrice de césarienne, seins ou membres inférieurs)
            • Écoulement purulent du périnée ou de la plaie de césarienne
            • Fièvre supérieure ou égale à 38°C (100,4°F)
            • Saignement de la plaie de césarienne
            • Sentiments persistants de dépression et d’anxiété
            • Difficulté à faire face à la vie quotidienne et à s’occuper du bébé
            • Instabilité émotionnelle, insomnie, pensées suicidaires ou peur de faire du mal au bébé
            • Maux de tête intenses
            • Douleur dans la partie supérieure de l’abdomen
            • Changement soudain de la vision

Ressources pour le post-partum


Nourrir son bébé

Allaitement

Le lait maternel est tout ce dont bébé a besoin pendant les six premiers mois. Voici quelques pratiques

que nous suggérons dès la naissance de l’enfant :

  • Faites beaucoup de peau à peau
  • Assurez-vous que le bébé prend bien le sein
  • Soyez attentif aux signaux de faim du bébé
  • Exprimez le colostrum et le lait maternel manuellement
  • Allaitez sur demande, soit aussi souvent et aussi longtemps que bébé le souhaite.
  • Voici quelques ressources pertinentes pour vous aider à en savoir plus sur l’allaitement :
Ressources spécifiques aux provinces
Résidents de l’Ontario Résidents du Québec

Préparations commerciales

Certaines familles envisagent l’utilisation de préparations pour nourrissons, soit exclusivement, soit en complément. Cette décision peut être prise pour des raisons médicales ou personnelles. Dans un cas comme dans l’autre, nos infirmières peuvent vous expliquer comment préparer, nourrir et transporter les préparations infantiles.

Pour plus d’informations sur les préparations commerciales, consultez les ressources suivantes de Meilleur départ par Nexus santé :

Vous n’êtes pas confiant et souhaitez plus d’informations ? Lisez également Les aliments de Mieux vivre avec votre enfant de la grossesse à deux ans de l’Institut national de la santé publique du Québec. Ils expliquent tout, de l’allaitement au biberon en passant par l’eau et la nourriture.


Examens des nouveau-nés

  • Le Programme de dépistage néonatal de l’Ontario permet de dépister au moins 29 maladies. Ce dépistage est obligatoire et l’échantillon sera prélevé dans le talon du bébé.
  • Un dépistage néonatal des troubles auditifs sera aussi proposé après votre sortie de l’hôpital. Vous remplirez un formulaire de recommandation pendant votre séjour à l’hôpital et le programme vous contactera. Pour obtenir des services à la clinique communautaire de Ottawa ou de Prescott-Russell, visitez le Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway ou composez le (613) 688-3979, poste 3453.
  • Une analyse sanguine de routine est effectuée sur tous les nouveau-nés avant leur sortie de l’hôpital pour déterminer leur taux de bilirubine. Le médecin peut demander une autre analyse sanguine après la sortie de l’hôpital, surtout pour les bébés qui risquent d’avoir la jaunisse.

Dormir en sécurité

En tant que nouveaux parents, vous devez créer un environnement de sommeil sécuritaire pour le bébé en suivant les directives canadiennes relatives aux lits d’enfant et aux moïses. Il est également recommandé de partager une chambre sans fumée avec votre nouveau-né pendant les six premiers mois.

La façon la plus sécuritaire d’envisager la création d’un espace de sommeil pour un bébé est de considérer de placer votre bébé seul, sur le dos, dans un lit d’enfant ou un berceau approuvé.

Ressources :


Prendre soin d’un nouveau-né

Veuillez consulter un professionnel de la santé si votre nouveau-né présente l’un des symptômes suivants :

Fièvre de 37,5 °C ou plus Irritabilité, cris aigus Somnolence Difficulté à se réveiller
Production d’urine insuffisante en fonction de l’âge du bébé Urines foncées, à forte odeur Selles dures et sèches Sang dans les selles
Faible tonus musculaire Vomissements Respiration rapide ou difficile Manque d’appétit
Rougeur, gonflement, écoulement ou odeur nauséabonde du cordon ombilical Perte de poids Mouvements rythmiques involontaires du corps, des bras ou des jambes Jaunissement de la peau

 Ressources

Vous trouverez ici une série de vidéos sur les soins à apporter aux nouveau-nés, produite par Santé publique Ottawa, diffusée sur YouTube :

 Votre bébé pleure?

Les parents savent que leur bébé pleure parfois. Cependant, les pleurs inconsolables peuvent être très inquiétants et frustrants pour les parents qui manquent de sommeil. Pour vous aider à mieux comprendre les pleurs de bébé et à y faire face, voici un feuillet éducatif rédigé par des professionnels du CHEO.

Rencontre pour les parents – Watch Me Grow

Rencontrez d’autres parents d’enfants de moins de six ans dans un environnement accueillant. Participez à des discussions sur divers sujets, y compris l’allaitement, la sécurité des enfants, leur développement, et plus encore.

Pour plus de détails sur les heures et les lieux, consultez la page de la Halte-accueil Regarde, je grandis sur le site Web du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO).

Circoncision

La circoncision n’est pas offerte à l’Hôpital général de Hawkesbury. Voici les cliniques les plus proches qui offrent cette opération :

Hawkesbury

Centre médical Ruby

361, rue Main Est

Hawkesbury, ON

(613) 632-0605

Ottawa

Clinique d’Ottawa

29, avenue Clemow

Ottawa, ON

(613) 235-3535

Clinique d’obstétrique

HGH – Campus principal (Bloc D2)

1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5

613-632-1111, poste 52003

Référer une patiente au Centre familial des naissances de l’HGH

  • Envoyez une lettre de référence et annexez l’information médicale de la patiente concernant la grossesse, les résultats de laboratoire, examens, échographies et test de dépistage prénatal.
  • Faxez la lettre et les rapports au 613-636-6231.

Médecins de l’équipe du Centre familial des naissances

L’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) offre plus de 40 cliniques médicales spécialisées aux résidents de Prescott-Russell et des environs. Consultez la liste complète des cliniques et services sur la page Référer un patient.