Avant votre rendez-vous

1. Votre médecin nous faxera la demande de consultation et nous communiquerons avec vous pour fixer un rendez-vous.
2. Si vous avez déjà subi une étude de sommeil, nous fixerons d’abord un rendez-vous avec un spécialiste du sommeil. Cette consultation se fera par télémédecine aux Cliniques ambulatoires du campus principal de l’HGH. Le spécialiste évaluera votre état de santé et déterminera si vous devriez passer une autre étude du sommeil. De simples changements à vos appareils de thérapie du sommeil pourraient aussi être la solution pour régler des problèmes ou des symptômes.
3. Si vous n’avez jamais subi d’étude du sommeil, nous fixerons un rendez-vous pour un test par polysomnogramme (PSG) à l’édifice Trillium à Hawkesbury.

Qu’est-ce qu’un polysomnogramme (PSG)?

Un PSG est une étude de sommeil faite pendant la nuit. Le test enregistre l’activité cérébrale, les mouvements des yeux, le rythme cardiaque, la pression sanguine, les mouvements du corps ainsi que d’autres signes.

Y a-t-il une préparation à faire avant une étude du sommeil?

Vous n’avez pas de préparation spéciale à faire. Vous devriez simplement suivre votre routine habituelle : soupez à votre heure régulière et faites les mêmes activités.

• Suivre votre routine habituelle donnera des résultats plus précis.
• Vous devriez prendre un bain ou une douche à la maison avant d’arriver. Les chambres ne sont pas munies de baignoires ou de douches.

Que dois-je apporter pour l’étude de sommeil de nuit?

• Carte Santé valide
• Liste de tous vos médicaments, comprenant les médicaments prescrits, les médicaments en vente libre, les vitamines et suppléments et les médicaments à base de plantes
• Vos vêtements de nuit
• Vos oreillers et couvertures, si vous le souhaitez, toutefois, la literie est fournie dans toutes nos chambres.
• Articles de toilette (brosse à dents, dentifrice, rince-bouche, etc.)

À votre arrivée au Laboratoire du sommeil

• Le test se déroule pendant la nuit. Nous prévoyons l’arrivée des patients entre 21 h 30 et 22 h 30. Nous confirmerons votre heure d’arrivée en fixant votre rendez-vous.
• Un technicien vous accueillera et révisera votre dossier, incluant votre liste de médicaments et votre historique médical.
• Vous remplirez un court questionnaire (Échelle de somnolence d’Epworth). Ce questionnaire est utilisé pour mesurer la somnolence de jour et aide à diagnostiquer les troubles du sommeil.
• Le technicien apposera des moniteurs comme des électrodes sur votre tête et autres parties du corps. Ces moniteurs mesureront l’activité pendant votre sommeil.

Dormir dans le Laboratoire

• Nous vous demandons d’éteindre votre téléphone cellulaire et autres appareils mobiles. Ceci vous aidera à vous endormir plus rapidement.
• Notre laboratoire compte six chambres. Chaque chambre a un lit double, la literie, une douillette et trois oreillers.
• Même si l’idée de dormir confortablement lorsque branché à des fils et à l’extérieur de chez soi semble étrange, la plupart des gens sont surpris d’apprendre qu’ils ont dormi plus longtemps qu’ils le croyaient.
• Les électrodes et une caméra permettent de veiller sur les patients au cours de la nuit.
• La plupart du temps, les patients dorment assez pour obtenir suffisamment de données pour l’étude.

Le réveil au Laboratoire

• Le technicien vous réveillera vers 5 h et enlèvera les moniteurs et les électrodes. Si vous devez vous lever plus tôt, veuillez aviser le technicien avant de vous coucher.
• Nous fournissons une débarbouillette, mais il n’y a pas de baignoire ou de douche pour votre toilette matinale.

Les résultats du test de sommeil

• Le technicien n’est pas en mesure de vous donner les résultats du test. Un spécialiste du sommeil analysera les résultats dans un délai de 4 à 6 semaines.
• Nous organiserons un rendez-vous pour vous avec le médecin spécialiste du sommeil. La consultation se fera par télémédecine aux Cliniques ambulatoires de l’HGH.
• Selon les résultats de votre test, une deuxième étude du sommeil pourrait être prescrite. Le spécialiste enverra les résultats du test à votre médecin de famille.

L’équipe

• Technologues autorisés en polysomnographie
• Médecin accrédité spécialiste du sommeil

Frais

Ontario : le Régime d’assurance-maladie de l’Ontario (RAMO) couvre les frais de consultation et d’études du sommeil en laboratoire. Vous devez avoir une carte Carte Santé valide.

Québec : le Régime d’assurance-maladie du Québec (RAMQ) ne couvre pas les frais d’études du sommeil. Toutefois, certaines assurances privées peuvent rembourser les patients. Les patients du Québec doivent payer les frais à l’avance. Veuillez nous téléphoner pour connaître les tarifs.

Nous joindre

Laboratoire du sommeil
1062, rue Ghislain (Édifice Trillium)
Bureau 308
Hawkesbury, ON K6A 3B2

Téléphone : 343-363-5111
Fax : 1-855-589-4400

Référer un patient pour une étude du sommeil à l’Hôpital général de Hawkesbury et district

Spécialiste

• Dr. Sunil Bhalla

Demande de consultation

Veuillez télécharger le formulaire de demande pour une étude du sommeil, le remplir et le faxer au 1-855-589-4400.

• Requête pour Laboratoire du sommeil (PDF)

L’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) offre plus de 40 cliniques médicales spécialisées aux résidents de Prescott-Russell et des environs. Consultez la liste complète des cliniques et services sur la page Référer un patient.