3.12 Qualité des soins médicaux - Quality of medical care

3.11 Communications Conseil MC - Communications Board COS

3.10 Traitement des patients - Treatment of patients

3.7 Rémunération - Compensation Board Policy on Compensation

3.6 Communications Conseil DG - Communications Board CEO - Copy

3.1 Finance & Budget - Copy

2.6 Éval MC-Objectifs - Evaluation COF Organizational goals - Copy

2.4 Évaluation Médecin chef - Evaluation Chief of Staff - Copy

2.3 Évalation DG - Evalution CEO - Copy

1.0 Gouvernance - Governance